"شخص ما في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olan biri
• biri var
• Birisi
• birine
• Birinin başı
• birisini

99 model siyah bir BMW 7.35'i olan biri tarafından mı ?
من قبل شخص ما في 1999 بي إم دبليو سوداءد 735 ؟

Belki de hayatında kara gün parasından haberi olan biri vardır.
ربّما شخص ما في حياته بالفعل الذي يعرف عن بيضة العش.

Adada başka biri var ve silahı bana vermezsen ikimiz de öldürecek.
هناك شخص ما في الجزيره وسيقتلوننا نحن الإثنين إذا لم تعطيني السلاح.

Lütfen bana yardım edin. Havuzda biri var.
من فضلك تعالى وساعدني شخص ما في حمام السباحة

Bu binadaki Birisi buna benzer bir şey üzerinde çalışıyor.
شخص ما في هذا المبنى يعمل على شيء مثل ذلك

Araştırma açıkça gösteriyor ki birini hapiste tutmak hayatı boyunca özgür birine kıyasla sizi çok daha büyük oranda suç işlemeye itiyor.
أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن. يجعلك أكثر عرضة بكثير لارتكاب جريمة بعد خروجك، مما لو كنت حرًا طوال الوقت.

Birinin başı dertte olduğunda yaptığımız şey bu.
هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.

Bunun için birisini cezaevine yollamak zorunda olduğumuzdan nefret ediyorum.
أَكْرهُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَضِعَ شخص ما في السجنِ لهذا.

Özellikle Colson Sanayi ile rekabette olan biri ipleri elinde tutuyorsa.
خاصة إن إتضح أن شخص ما في منافسة مع صناعات كولسن , كان يقوم بالضغط عليهم

İktidarda olan biri şöyle der, "Şuradakiler...
شخص ما في السلطة يقول، أولئك الموجودون هناك...

Yaratığın şifa gücüne ihtiyacı olan biri olduğu için.
شخص ما في حاجة هدية المخلوق المشفية.

O evde olan biri kardeşime zarar vermek istiyor.
شخص ما في هذا المنزل يتمنى الأذى لأختي

Dışarıda biri var! Çocukları al! Çocukları al!
هنالك شخص ما في الخارج بسرعة احضر الاطفال

Kirişlerde biri var.
هل أنت على ما يرام ؟ هناك شخص ما في العوارض الخشبية

Ekipten Birisi bu yaşlı adamları belirledi ve onlara tuzak kurdu.
شخص ما في مجموعتك تعرف على هؤلاء الاشخاص وقام بإعدادهم للموت

Birisi bir yerde Kuzey Kutbu'nda inşa etmek iyi bir fikir olduğunu düşündü.
شخص ما في مكان ما يعتقد بانه من الجيد البناء في القطب الشمالي

Genç siyahi adamlar, diyorum ki Birisi yolunuza özgünce ve gerçekçe çıkıyorsa davetini kabul edin.
وللشباب السود، ما أقوله هو إن أتى شخص ما في طريقكم بأصالة، فاقبلوا الدعوة.

Bunları çözmesi için birine ihtiyacım var. Lütfen beni içeri alın.
أحتاج مساعدة شخص ما في فك هذا رجاء إسمح لي بالدخول

Watanebe-kun'un eziyet görmesi konusunda da sınıftan birine bir mesaj uydurmasını önerdim.
كما كان شويا متخوف اقترحت افتعال رسالة من شخص ما في الصفّ

Birinin başı dertte olduğunda yaptığımız şey bu.
هذا ما نفعل عندما يكون شخص ما في مشكلة

Birinin başı belaya girecek.
- احصل قبالة! ستعمل الحصول على شخص ما في مأزق!

52 kere polisin kapıları kırmasını izledim, evlerin içinde insanları kovalamalarını ya da birisini evinin içinde tutuklamalarını.
52 مرة، رأيت الشرطة تكسر الأبواب، تلاحق الناس في البيوت أو تقوم باعتقال شخص ما في بيته.