Ama Birileri SG-2 bizimkini kullandıktan saliseler sonra diğer geçidi kullanmış olabilir bizim geçidimizdeki enerji sıçramasını gizlemek için. | Open Subtitles | ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2 محاولا إخفاء إرتفاع الطاقه من خلالنا |
Ama günün birinde, bir yerlerde, Birileri gerçeği öğrenebilir. | Open Subtitles | ولكن يوما ما , في مكان ما شخص ما قد يجد الحقيقة |
Eğer nakil tarihi bilselerdi Birileri mutlaka haber sızdırırdı. | Open Subtitles | إذا كانوا يعرفوم بجدول النقل لابد و أن شخص ما قد سرب المعلومات |
Eskiden burada yaşayıp ölmüş biri olabilir. | Open Subtitles | .فكري،فكري. شخص ما قد يكون عاش هنا و توفى |
İçlerinde bu sorunun nasıl işlediğini bilen biri olabilir. | Open Subtitles | وضعنها جميع العائلة في غرفة الاستراحة هنا شخص ما قد يعرف كيف تعمل هذه المتاعب. |
Karşı koltukta birisinin burnu kanamış olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن أنف شخص ما قد نزف على الكرسي المقابل. |
Günün birinde birisinin ufak bir servetle rüşvet teklif edeceğini bile hayal ettim. | Open Subtitles | تخيلت حتى الذي يوما ما شخص ما قد يحاول رشوتي مع ثروة لابأس بها. |
Birileri seni kaçırsaydı ne yapardık | Open Subtitles | شخص ما قد يَقْدِرُ أن يَخْتَطِفَكَ. ثمّ ما قد يَحْدُثُ؟ |
Bu da demektir ki, insanlar Cehennem Evi'ne gelip duracaklar ona rastlayabilirler ve Birileri incinebilir. | Open Subtitles | هذا صحيح , مما يعني أنّ الناس سيأتون إلى منزل الجحيم يندفعون إليه و شخص ما قد يتأذى |
Birileri işleri eski seyrine sokabilir. Bu kişisel bir mesele değil. | Open Subtitles | شخص ما قد يعيد الأمور لمجاريها، ليس الأمر بيدي |
Eğer Birileri ondan haber almış olsaydı veya otelin parasını ödüyor olsaydı panik yapmamak daha kolay olurdu. | Open Subtitles | حسنًا، سيكون من السهل كثيرًا عدم الذعر إذا كان شخص ما قد سمع عنه أو إذا كان قد دفع فواتير الإمبراطورية |
Herhalde Birileri yılanını 30 yıldır kafeste tutuyormuş. | Open Subtitles | ربما شخص ما قد أبقت الثعبان في القفص لمدة 30 عاماً |
Kesin Birileri davayı kapatmak için adama para ödemiştir. | Open Subtitles | أراهن أن شخص ما قد دفع له ليقوم بالإعتراف |
Birileri resim çekebilir ve internete koyabilir. | Open Subtitles | شخص ما قد يلتقط صورة و ينشرها على الإنترنيت |
İçlerinde bu sorunun nasıl işlediğini bilen biri olabilir. | Open Subtitles | شخص ما قد يعرف كيف تعمل هذه المتاعب. نعم. |
Onun Sevdiği ya da tanıdığı biri olabilir. | Open Subtitles | شخص ما قد عرفته، شخص يحبها كثيراً. |
birisinin bizim yerimizi bulmuş olması ise bir tehdittir. | Open Subtitles | إحتمال أنّ شخص ما قد يكون مسح موقعَنا , وهذا يمثل تهديد. |
Ama birisinin gelip de kafasını kırması çok korkunç bir olay. | Open Subtitles | ولكنه شئ مرعب التفكير بأن شخص ما قد أتى وخبطها على رأسها. |