"شخص ما من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birinin
• Birini
• biriyle
• birisi
• birisiyle
• Biri
• birileri
• birilerinin

NasıI bir palyaço böyle yapar, birinin hayatını kazanmasını engellemek?
ما هذا التهريج أن يمنع شخص ما من كسب رزقه؟

Çünkü sahil eliti gibi bir yaftadan çok rahatsız oluyorum, Orta Amerikalı birinin uçakla geçilecek ve sesi duyulmayan yer yaftasına hissettiği gibi.
لأنني لا أشعر إلا بالسخط ككوني خارج صندوق النخبة الساحلية مثل شخص ما من وسط أميريكا يعد ولاية علوية ولا يسمع له.

Bu sayede, efsaneviliğini, koşulsuzca bana vermek isteyen Birini tanıdım.
وَجدتُ شخص ما من كَانَت إيثارية ومستعدة لنَقْل تراثها لي.

Şey, sorun şu ki, kız kardeşim ailenin onaylamadığı biriyle evlendi ve biz ayrı kaldık.
حسناً،الأمرهو .. تزوّجت أختي شخص ما من عائلة لا نوافق عليها، لذا إنفصلنا

Bizim içimizden birisi hile yapıyorsa, bizde onu görüyorsak, grup olarak bu şekilde davranmanın daha uygun olduğunu hissediyoruz.
إن كان شخص ما من مجموعتنا يغش ونحن نراه يغش، نحس أنه أكثر صحةً، كمجموعة، أن نتصرف بهذه الطريقة.

- CIA'den birisiyle bir şeyim var.
لا , لدى شئ مع شخص ما من المخابرات المركزيه

Pike malı sağlayanın hastaneden Vilmer diye Biri olduğunu söyledi.
بيك قال ان الممون شخص ما من المستشفى يدعى فيلمر

Bu hafta sonu senin görmek için valinin ofisinden birileri gelecek.
أنا سيكون عندي شخص ما من مكتب الحاكم هنا لرؤيتك من قبل عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Eğer 3 kamerayı da kapatırsan, illa ki birilerinin dikkatini çekecektir.
انت تقوم بأيقاف 3 كاميرات, شخص ما من مكتب الأمن سيأتي ويرى ماذا يحدث.

birinin başına bir şanssızlık geldi mi, bütün işleri ters gidermiş.
عندما يعاني شخص ما من سوء حظ، هم سعندهم حظّ سيئ دائما.

Sadece iyi Rabbin, beni eve çağırmayı uygun görmesi durumunda, birinin onları hatırlamasını istiyorum.
في حالة لو توفاني الله في هذه المعركة، أريد أن يتذكرها شخص ما من بعدي

Ama birinin geride oynaması gerek.
لكن شخص ما من الضروري أن يكون اللاعب خلف الوسط الرسمي.

Öyle. Dinle, birinin beni havaalanına bırakması gerekiyor.
فعلاً، اسمع، علي أن أستقبل شخص ما من المطار

Birinizi alıyorum veya sokaktan Birini ve söz konusu hastalık testini yapıyorum.
وأجري إختبار عليك، أو أاخذ شخص ما من الشارع، وأقوم باختبارهم للمرض مثار الحديث.

Ya arkamdan başkalarıyla görüşüyorsun ki bu seni dünyanın en büyük pisliği yapar ya da Birini görüyor gibi yapıyorsun ki bu da seni öyle zavallı yapar ki ağlayabilirim!
شيئ من إثنين يحدث إما أنك تواعد شخص ما من وراء ظهري ما يجعلك أحمق رجل في العالم أو أنك تتظاهر بمواعدة شخص

Bana neler olduğunu anlatabilecek biriyle konuşmak istiyorum.
أريد الكلام مع شخص ما من يستطيع إخباري الذي حدثت.

Bak, sana bunu anlattım. Şimdi bırakın da SGA'den biriyle konuşayım.
انظر أخبرتك بهذا أتركني الآن أتكلّم إلى شخص ما من إس جي أي

Demek istediğim, birisi ölü ilan edilir fakat gerçekte ölmemiştir?
شخص ما من الممكن ان يعلن موته وهو لم يمت؟

Ofisimden birisi seni arayacak ve yarın için bir görüşme ayarlayacak.
اوك. شخص ما من مكتبي سيكلمك في الغد. وسيأخذ موعد بيننا.

Benimle birlikte olmak istediğini bilen birisiyle birlikte olmak.
انا اريد ان اكون مع شخص ما من يعلم في داخله انه يريد ان يكون معي

Başlangıç olarak Biri bize iki basamaklı bir sayı söyleyebilir mi?
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين؟

Ve birileri Elena Rishkov'a basanı bulsun.
وليكتشف شخص ما من الذي يصاحب إلينا ريشكوف

birilerinin değeri 2 milyon doları bulan çok nadir 1943 yapımı bronz senti fuarımdan çalmak istediğini mi söylemek istiyorsunuz?
إذن تخبرونني أنّ شخص ما من المحتمل أنه يستهدف العملات البرونزية الثمينة والنادرة التي تساوي 2 مليون دولار من معرضي ؟