"شخص ما يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilen biri
• bilen birini
• tanıyan birini

Kızma. Umarım burada ne yaptığını bilen biri vardır.
أتمنى أن يوجد شخص ما يعرف ماالذي يجري هناك.

Willow, bir ders almayı düşünüyorum. Yerlerini bilen biri işime yarar dedim.
أنا أعتقد أنني قد أخذته في الصف أنا أستخدم شخص ما يعرف أين هم؟

Bana burada tanıdıkları olan biri lazım. Buraları senin gibi bilen biri.
أحتاج عنصر إتصال بالداخل، شخص ما يعرف هذا العالم بطريقتك

Parkı iyi bilen birini arıyoruz. Yerel biri iyi olur.
نبحث عن شخص ما يعرف الطرق في المنتزة, شخص محلي

Adamları tanıyan birini arayıp duruyordu.
كانت تحتاج شخص ما يعرف كيف يفـًـرق بين الصواب والخطأ

Alfred Borden ve egzotik düğüm repertuarını bilen biri.
شخص ما يعرف ان الفريد بوردن و عقدة الغريبة

Gerçeği bilen biri olduğunu öğrenince, suçunu itiraf eder sandım.
أوهـ لقد فكرت مرهـ بأنه اذا أدرك أن شخص ما يعرف الحقيقة سيقدم نفسه

Bölgeyi bilen biri bizi oraya çok daha hızlı ulaştırır.
شخص ما يعرف المنطقة يمكنه أيصالنا لهناك أسرع بكثير

Doğum gününü klas bir şekilde kutlamayı bilen biri olmalı.
شخص ما يعرف كيف يحتفل بعيد ميلاده برفاهية

Neler olduğunu bilen biri olmalı. Yardım getireceğim, bırakın beni.
اسمع , يجب أن يكون هناك شخص ما يعرف ماذا يجري ساحضر مساعدة , اسمح لي بالذهاب

Yakalanmadan sınır geçmeyi bilen biri lazım.
نحتاج شخص ما يعرف ان يعبر الحدود دون ان يوقع به

Bu sırrı bilen biri. Videonun ilk kısmı yok edilmiş. Bu sadece geriye kalanı.
شخص ما يعرف الأسرار ويحتاج للتخلص من هذه اللقطات.

Orada neler olduğunu bilen biri olmalı ne yaptığımızı bilen biri.
لابد أن هناك شخص ما يعرف ما يحدث هناك بالأعلى الذي فعلناه

Bu gizemli grubu bilen biri varsa, odur.
إذا كان شخص ما يعرف بشأن تلك المجموعة الغامضة، فهو بكل تأكيد

Senin hakkında senden daha çok şey bilen biri.
شخص ما يعرف عنك... اكثر مما تعرفه عن نفسك

Bu aletleri nasıl çalıştıracağını bilen biri.
شخص ما يعرف كيف تعمل تلك المعدات

Hatanın sende olmadığını bilen biri.
شخص ما يعرف انني لم اكن المخطئ

Bu lokumu sevdiğini bilen biri olduğu kesin.
بالتأكيد شخص ما يعرف انه المفضل لديه

Evet, yaklaşık 25 kelimeyle yararlı bir şey bilen birini bulabilirim.
أجل، يمكنني أن أشير إلى شخص ما يعرف شيئاً مفيداً

Bilmiyorum, ama bilen birini biliyorum.
لا أعرف، لكن أعرف شخص ما يعرف.