| Çok şanslı biri. Keşke ben o kadar şanslı olsam. | Open Subtitles | شخص محظوظ جداً اتمنى لو كنت ذلك المحظوظ |
| Bu seni sadece şanslı biri yapar. | Open Subtitles | هذا يجعلك شخص محظوظ |
| - Erkek arkadaşın şanslı biri. | Open Subtitles | -إنّ صديقك شخص محظوظ |
| Sen şanslı bir *iç kurususun. | Open Subtitles | أنت شخص محظوظ يا إبن العاهرة, أليس كذلك؟ |
| İşte tam da bu yüzden, yeğenim dünyadaki en şanslı adam. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ان إبن أختي هو اكثر شخص محظوظ بالعالم |
| Babam, tanıdığı en şanslı insan olduğumu söylemişti. | Open Subtitles | ابي قال لي اني انا اكثر شخص محظوظ عرفه من قبل معقول؟ |
| Çok şanslı biri. | Open Subtitles | إنه شخص محظوظ |
| Çok şanslı biri bence o | Open Subtitles | (إنه شخص محظوظ جداً, (جوديث |
| Senin gibi güzel bir kadınla beraber olduğum için ne kadar şanslı bir adam olduğumu. | Open Subtitles | قال يالي من شخص محظوظ لأكون مع جميلة مثلك |
| Belki de şanslı bir pisliğimdir. Hey Sandy! | Open Subtitles | ربما أكون حقاً أكثر شخص محظوظ في العالم |
| Sen şanslı bir *iç kurususun. | Open Subtitles | أنت شخص محظوظ يا ابن العاهرة |
| Ve galaksideki en şanslı adam benim. | Open Subtitles | أنا أكثر شخص محظوظ في المجرة |
| şanslı adam. Adamım, şu eve bak. | Open Subtitles | شخص محظوظ , انظر الى المكان |
| Bu gece ki ilk şanslı adam kim? | Open Subtitles | أول شخص محظوظ الليلة. |
| İşte gidiyor, gezegendeki en şanslı insan. | Open Subtitles | ها هوَ ذا، أكثَر شخص محظوظ على الكوكَب |
| Benim dünyadaki en şanslı insan olduğumu. | Open Subtitles | هو يعتقد أنني أكثر شخص محظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 