"شخص مختلف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farklı biri
• başka biri
• farklı bir insan
• farklı biriyim
• bambaşka biri
• bambaşka birisin
• farklı birisi
• Farklı biriyle
• farklı biriydim
• başka bir
• farklı erkek
• farklı birini
• bambaşka biriyim
• farklı bir kişi

Bu Magenta, konuştuğum ürkmüş, kibar kızdan çok farklı biri.
ماجينتا شخص مختلف تماما عن الفتاة المرتعبة اللطيفة التي استجوبتها

Farklı görünmeye çalışarak harcadığınız o enerjiyi düşünün, farklı biri olmayı dileyerek.
فكر في كل الطاقة المهدرة التي تُقضى في التظاهر، والتمني بأنك شخص مختلف.

Sırf başa geçtim diye, başka biri oldum demek değildi.
فقط لأنني في السلطة لا يعني انني شخص مختلف

Sırf büyük süslü bir evde oturuyorsun ve süslü yemekler pişirebilen bir aşın var diye farklı bir insan olduğunu mu zannediyorsun?
أتعتقدين فقط لأنك ِ تعيشين في منزل كبير وفاخر ولديك ِ طباخ الذي يطبخ طعامك ِ الفاخر بأنك ِ شخص مختلف ؟

Yapmam gereken her şeyi yapmadım biliyorum ama artık farklı biriyim.
أنا أعلم أنني لم أفعل كل شيء أود أن قمت، ولكن أنا شخص مختلف.

Altı ay içinde tamamen farklı biri olacaksın.
ستتغيرين في ستة أشهر ستكونين شخص مختلف كلياً

Sanki bu hayatı rüya görüyormuşum gibi, ve sonunda uyandığımda, başka biri olacağım, tamamen farklı biri.
مثلآ أنا فقط كان حلمى فى هذه الحياة وعندما أستيقظ أكون شخص آخر شخص مختلف كليا

Noah'la olduğumda başka biri... seninleykense tamamen farklı biri gibi hissediyorum.
عندما أكون مع نوح أشعر وكأنني شخص واحد وعندما أكون معك أشعر وكأنني شخص مختلف تماما.

Bunu iki kez yaşadım, her seferinde farklı biri öldü.
لقد مررت بهذا مرتين , وفي كل مرة يموت شخص مختلف

Ben altı üstü büyüdüm ama... sen tamamen farklı biri gibisin.
لقد نشأت للتو. ولكنك تبدو وكأنها شخص مختلف تماما.

O günden sonra Harrison Wells tümüyle farklı bir insan oluverdi sanki.
بعد ذلك اليوم، أصبح هاريسون ويلز شخص مختلف تماما.

şu an tamamen farklı biriyim bu iyi.
انتهى انا تماماً شخص مختلف الأن

Onunla bereber olmaya başladığından beri sen bambaşka biri oldun.
لقد أصبحت شخص مختلف منذ أن قررت أن تواعدها

Duş almaya gitmeden önce bambaşka birisin.
قبل، عندما ذهبت للاستحمام... أنت شخص مختلف

Tanrım, tamamen farklı birisi gibi, Dr. Jekyll ve Bay Sulu Gibi.
إنه شخص مختلف تماماً (مثل دكتور (جيكل) والسيد (سولو

Bazen Farklı biriyle farklı olmak kolaydır.
في بعض الاحيان يكون من الاسهل ان تكوني مختلفه مع شخص مختلف

Eski şampiyonluk kupasının aynısıydı, ama ben tamamiyle farklı biriydim.
إنها البطولات القديمة نفسها و لكنني شخص مختلف كلياً

Sırf sen istiyorsun diye başka bir insana dönüşmeyeceğim.
حسنا انا لن اتغير الى شخص مختلف فقط لإنك تريدني ان كون كذلك

Sanki iki farklı erkek gibi.
كما لو أنه شخص مختلف تمامآ

Biliyorum ama daha farklı birini arıyoruz.
أعرف، نحن نبحث عن شخص مختلف أستطيع أن أكون مختلف

# Bir uyanmışım bambaşka biriyim #
♪ واستيقظت، لي، نفسي وأنا شخص مختلف ♪

aslında hiç bir satırı; her bir satır farklı bir kişi tarafından farklı bir zamanda eklendi.
في الواقع، و لا سطر كان – تعلمون، كل سطر ساهم به شخص مختلف في وقت مختلف.