| Fransızca ve Almanca konuşan birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي |
| - Sadece babasıyla benim hakkımda konuşan birine. | Open Subtitles | اه , فقط الي شخص يتحدث الي والده عني |
| Sadece İspanyolca konuşan birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة إلى شخص يتحدث الإسبانية. |
| Yani Yidce konuşan birini arıyor olabiliriz. | Open Subtitles | إذاً ربّما نحن نبحث عن شخص يتحدث لغة يهود أوروبا. ماذا؟ |
| O zaman Sırpça konuşan birini bulmalıyız. | Open Subtitles | إذاً علينا العثور على شخص يتحدث الصربية؟ |
| İlginç bir dil ve evlilik kuralları var ve buna dilbilimsel dış evlilik deniyor: başka bir dil konuşan biriyle evlenmek zorundasın. | TED | هذا الشعب لدية قاعدة غريبة في الزواج تتعلق باللغة والتي تسمى التباعد اللغوي: أي أنك يجب أن تتزوج من شخص يتحدث لغة مختلفة |
| Yabancı dil konuşan biriyle birlikte maç seyretmek gibi olacak. | Open Subtitles | ستكون مثل مُشاهدة المُبارة مع شخص يتحدث |
| Bu kadar açık konuşan biriyle. | Open Subtitles | شخص يتحدث عن الأمور كلها بانفتاح تام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 