"شخص يستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak eden biri
• hakeden biri
• değecek birisi
• hak eden birini
• hak eder

Cennete gitmeyi hak eden biri varsa, o da babandı.
لو اي شخص يستحق ان يذهب للجنة, سيكون والدك

Yaramazlar listesinde olmayı hak eden biri varsa, o da sensin baba!
اذا كان أيّ شخص يستحق أنّ يكون علي قائمة المشاغبين ، فـ هو أنت يا أبي

Benim için çok değerli. Mutluluğu hak eden biri varsa, o da Maddie'dir.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

Ayrıca, Başkanlık Makamı Özgürlük Madalyası'nı hakeden biri varsa o da sizsiniz.
إلى جانب ذلك إذا كان هنالك أي شخص يستحق وسام الحرية الرئاسي فهو أنت

Denemene değecek birisi varsa o da Josh'tur.
اذا كان هتالك أي شخص يستحق فرصة فهمو هذا الشخص 268 00: 10: 52,295

Bir araba tarafından çarpılmayı, bu adamdan daha fazla hak eden birini tanıdığımı zannetmiyorum.
لأنه يجب أن يموت، كما تعلم لا أعتقد بأنني عرفت أي شخص يستحق الإصطدام بسيارة كهذا الشخص

Biliyorum, herkes senin gibi güzel bir bebeği isteyen bir anne hak eder aynı zamanda iyi bir eş, toplumun iyi bir üyesi olan bir anne.
أؤمن أن كل شخص يستحق أما. تريد طفلا جميلا مثلك. و هي أيضا زوجة فاضلة.

Eskiden olduğun yere ve şimdi olduğun yere bakarsak buraya gelmende teşekkürü hak eden biri var mı?
من أين كنتم الى ما نحن فيه اليوم، هناك أي شخص يستحق أشكر لك للحصول أنت هنا؟

Kurtlar tarafından yenmeyi hak eden biri varsa o da bu adam.
إذا كان أي شخص يستحق لتأكلها الذئاب، كان له.

Doktor, anlıyorum, o sizin için bir hasta anlayışı hatta merhameti hak eden biri.
أنا أفهم أنه بالنسبة إليك مريض شخص يستحق التفاهم والتعاطف.

Doktor, sizin için onun bir hasta tacize uğrayan bir çocuk anlayış ve hatta merhamet görmeyi hak eden biri olmasını anlıyorum.
أنا أفهم أنه بالنسبة إليك مريض، طفل تعرض للاعتداء شخص يستحق التفاهم والتعاطف.

Birkaç bozukluğu hak eden biri varsa, o da sensin.
لو هناك شخص يستحق أخذ بنساً فهو أنت

Daha çok hak eden biri yok.
لا يوجد أي شخص يستحق ذلك أكتر.

Sadece mutlu ol mutluluğu hakeden biri varsa O da sensin"
"إذا كان هناكَ أي شخص يستحق ذلك فهو أنت"

Neden kurtarılmaya değecek birisi olarak gördüler?
-أنها شخص يستحق الإنقاذ

Ve aşkını daha çok hak eden birini bulacaksın.
ومع الوقت ستقابلين شخص يستحق حبك.

Art için kadeh kaldırmaya çalışıyorum, tamam mı? Eğer bu zaferi hak eden birini seçecek olsaydım bu kesin sen olurdun şef.
إن كنت سأختار شخص يستحق الفوز الكبر

Ve biraz açıklığı hak eden birini tanıyordum.
وأعرف شخص يستحق بعض التوضيح. ‏

- Herkes ikinci bir şansı hak eder. - ikinci bir şansı hak eder. Biliyorum.
كل شخص يستحق فرصة ثانية كل شخص يستحق فرصة ثانية