| üzgünüm, ama korkarım seni terfi ettireceğiz. | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف ولكن أخشى أن علينا أن نرقيك. |
| Gerçekten çok üzgünüm ama bence burada bitirmemiz gerek. | Open Subtitles | أنا حقاً في شدة الأسف لكن أظن أن علينا إنهاء الأمر عند هذا الحد |
| -Mark, ahbap, gerçekten üzgünüm... ...asma kilide dayanamadım... | Open Subtitles | مارك يا صاحبي ، أنا في شدة الأسف لم أستطع مقاومة إغراء فتح الباب |
| İnanılmaz üzgünüm. Ne yapmamızı önerirsiniz? | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف ماذا تقترح أن نفعل؟ |
| Özür dilerim! Tanrı'm, ben gerçekten, gerçekten özür dilerim! | Open Subtitles | لقد تأخرت ، أنا آسفة ، رباه أنا في شدة الأسف |
| İnanılmaz üzgünüm. Ne yapmamızı önerirsiniz? | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف ماذا تقترح أن نفعل؟ |
| üzgünüm, büyükanne. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | وأنا آسف يا جدتي، أنا في شدة الأسف |
| üzgünüm, Billy. Hem de çok üzgünüm. | Open Subtitles | وأنا آسف يا بيلي، أنا حقاً في شدة الأسف |
| Chan, Profesör, çok üzgünüm ama size engel olmalıyım. | Open Subtitles | تشان، أنا في شدة الأسف ياأستاذ... لكن يجب أن أوقفك |
| Sana olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف على ما حدث لك |
| Biliyorum, çok acı çekiorsundur Annie'için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | اعلم انك بالتأكيد ،تشعر بالكثير من الألم "،وانا في شدة الأسف بخصوص "آني |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا فى شدة الأسف |
| üzgünüm. Gerçekten. | Open Subtitles | إني في شدة الأسف. |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | إني في شدة الأسف. |
| Özür dilerim. üzgünüm. Af edersiniz. | Open Subtitles | آسف، آسف أنا في شدة الأسف |
| Ben gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف. |
| Evet, çok üzgünüm. | Open Subtitles | أجل، أنا في شدة الأسف. |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف |
| Ve çok üzgünüm. | Open Subtitles | وأنا في شدة الأسف |
| Özür dilerim, yanlış ata oynamışsın. | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف. لقد راهنت على حصان خاسر. |
| Sam, lütfen dinle geçen gün için özür dilerim. | Open Subtitles | سام، أنا في شدة الأسف عن ذلك اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 