عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شديدة الزرقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
masmavi
| Ah! Mavi-Inci ! Mavi-Inci masmavi | Open Subtitles | اللؤلؤة الزرقاء ، اللؤلؤة الزرقاء شديدة الزرقة ، لامعة للغاية |
| Bana masmavi cennetten gönderilmiş olan sen... | Open Subtitles | ?"? بريكو"، أنت يا من أُرسل من أجلي.. من السماوات شديدة الزرقة.. |
| # Güzel evim Alabama, # # gökyüzünün masmavi olduğu yer. # | Open Subtitles | "ألاباما) موطني الجميل)" "حيث السماء شديدة الزرقة" |