عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شديد الآسف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok üzgünüm
| Çektiğiniz ızdıraplardan ve bunlarda aldığım rolden dolayı çok üzgünüm. | Open Subtitles | إنني شديد الآسف عما عانيته وعن أي جزء قد تسببتُ به |
| Melinda, çok üzgünüm. | Open Subtitles | ميليندا أنا شديد الآسف. |
| Çok, çok üzgünüm. | Open Subtitles | إنني شديد الآسف |