"شراء أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyi satın
• bir şey almak
• Bir şey satın
• bir şey almaya
• ne ararsan var

Sadece, parayla her şeyi satın alabileceğini sanan züppeleri görmeye katlanamıyorum.
ولكنني فقط لا أطيق منظر بعض المرفهين الذين يظنون أن بإمكانهم شراء أي شيء بالمال

Unutmayın ki, diledikleri her şeyi satın alabilseler de, yürekliliği satın alamazlar.
فقط تذكروا: انهم يستطيعون شراء أي شيء ولكنهم لا يستطيعون شراء عمود فقري

İstediği her şeyi satın alabilen insanlardan gerçekten nefret ediyorum.
فعلاً أشمئز من الأناس الذين يعتقدون أنهم قادرون على شراء أي شيء يريدون

Özel bir şey almak istediğinden bahsetmedi mi yani size?
ألم تذكر رغبتها في شراء أي شيء استثنائي؟

Bakıyorlar ama bir şey almak istemiyorlar.
إنهم يبحثون، لكنهم لا يريدون شراء أي شيء

Onu elimden alarak, beni 10 bin dolar zarara soktular. Buradayken, her hangi Bir şey satın aldı mı?
هل هي شراء أي شيء بينما كانت هنا؟

Dırdır etmeyi kes. Kimse seni bir şey almaya zorlamıyor.
توقف عن التذمر لم يجبرك أحد على شراء أي شيء

Kardeş, burada ne ararsan var.
يا أخي, هنا في المريخ يمكن للمال شراء أي شيء.

Burada gördüğün her şeyi satın alabilirsin evlat ama şimdi al çünkü iki dakika içinde dükkanın kapısını kilitleyeceğim.
مرحب بك شراء أي شيء تراه هنا بني لكن افعلها حالاَ لأنني أرتب لإقفال هذا الباب خلال دقيقتين

Kaplı çarşıdan, deveden tacıya kadar istediğiniz her şeyi satın alabilirsiniz.
والبازار الكبير، هل يمكن شراء أي شيء تريده.

Burada neredeyse her şeyi satın alabiliyordunuz.
هنا،تستطيع شراء أي شيء تقريباً

İstediğiniz her şeyi satın alacaksınız.
يمكنك شراء أي شيء.

Bir erkek için bir şey almak çok zor.
يصعب شراء أي شيء لرجل

Bir şey satın almadan anahtarı veremem.
غير مسموح دون شراء أي شيء

Sanırım benim gibi fakir bir kızın böyle bir yerden herhangi bir şey almaya parasının nasıl yeteceğini, soruyorsun?
أظن أنكِ تعنين كيف يمكن لفتاة فقيرة مثلي أن تتمكن من شراء أي شيء من مكان كهذا؟

Müthiş. Dinlenme tesislerinde artık ne ararsan var.
مذهل , يمكنك شراء أي شيء من موقف الشاحنات هذه الأيام