| Majestelerine bir kadeh içki ısmarlamak isteyen basit bir hizmetkâr. | Open Subtitles | مجرد خادم متواضع يرغب في شراء شراب لصاحب السعادة. |
| Beni hapse gönderenlere içki ısmarlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد شراء شراب لأولئك الذين أرسلني إلى السجن. |
| Beni orada kurtardığın için teşekkür olarak sana içki ısmarlamak isterim. | Open Subtitles | فأنا أرغب في شراء شراب لك كشكر لك لإنقاذك لي في النادي |
| Bu benim için biraz ileri bir hamle olabilir, ama sana bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أعلم أن هذا سابق لآوانه بالنسبة لى لكن هل يُمكننى شراء شراب لك ؟ |
| Aramızda geçen şeyler yakışıksızdı ama sana darılmaca gücenmece olmadığını göstermek için bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أشعر ان الأمور بيننا صارت غريبه ولكي أثبت انه لا يوجد ضغائن بيننا أيمكنني شراء شراب لك ؟ |
| Bana öldürdüğüm her Sovyet için içki ısmarlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك شراء شراب لي عن كل روسي قمت بقتله |
| Bize içki ısmarlayabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك شراء شراب لنا. |
| Çok tatlısın. Ama asıl amacın bana içki ısmarlamak değil. | Open Subtitles | هذا جميل منك ولكنك لا تريد شراء شراب لى |
| - Sana bir içki ısmarlamak istedim. | Open Subtitles | ظننت أنه بإمكاني شراء شراب لكِ |
| Sana ucuz bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع شراء شراب رخيص لك؟ لما لا؟ |
| Bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى شراء شراب لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 