"شرائح اللحم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biftek
• et
• biftekler
• Pirzola
• bifteği
• etleri
• bonfile
• bifteğimiz
• bifteklerini
• bifteğe
• Steak
• sandviç
• Biftekten
• bifteklerden
• eti

Cumartesi akşamı biftek yemeye gidelim. Sadece sen ve ben.
مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب

Pekâlâ, seni ıstakkoz ve biftek yedirmek için dışarı çıkarmama izin vermelisin.
حسناً، كان يجدر بكِ أن تدعينى أصطحبكِ لتناول شرائح اللحم البقرى والمَحَار

Göğüslerini yaptırıp birkaç biftek pişirir adamı küçük bir gece yüzmesine davet ederler.
أرتدى أفضل ما لدى وأطهى بعض شرائح اللحم وأدعو الرجل لأجل ليلة السباحة

Sanki Afrika'da hiç et yokmuş gibi bütün bunları getirdik.
جئت بهذا لأنه لا يوجد هنا فى أفريقيا شرائح اللحم

Bu diş ne biftekler, ne fasulyeler gördü.
هذه الأسنان قطعت شرائح اللحم والفول عندما كنت فقيرا

Sonunda takma diş yaptırabileceklerini, ama gene de onlarla mısırı koçanından yiyemeyeceklerini, elma ısıramayacaklarını, biftek çiğneyemeyeceklerini;
وان حصلوا على طقم اسنان اصطناعي سوف لن يستطيعون ان ياكلوا الذرة ولا حتى التفاح ولا شرائح اللحم

İstediğim her zaman biftek yiyebilmem harika olmaz mıydı?
اليس من الممتع ان تأكلى شرائح اللحم وقتما تريدين

Bir su aygırını boğmaya yetecek kadar çok biftek pişirdim.
طبخت الكثير من شرائح اللحم لأغص بها فرس البحر

Brophy çocuklara kızartılmış börülceli biftek. İyice kızartın.
شرائح اللحم لأولاد بروفي مع سوداء العينين البازلاء.

Şu halde ne düşünüyorsun? biftek nefis görünüyor. biftek ve patates kızartması!
. شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً

Mutfağa yemek hazırlamalarını söyle. Jambon olabilir, biftek daha iyi.
ثم أخبري المطبخ بتحضير غداءنا البيض المقلي مقبول الا اننا نفضل شرائح اللحم

biftek aldım. Sana yapayım mı?
لقد ابتعت بعض شرائح اللحم هل أستطيع أن أعد لك واحدة ؟

Hiç hamburger yiyip bu süre boyunca biftek yediğini hayal ettin mi?
هل هل أكلت الهمبرغر من قبل وأثناء ذلك تخيلت انك تأكل شرائح اللحم ؟

Bu da en sevdiğin, biftek ve makarna ve jambon ve Alfredo peyniri.
آه وقمت بتحضير ما تحب شرائح اللحم والمعكرونةه ولحم الخنزير والجبن

Ve orada burada, patates ve tostla birçok biftek yedim.
وأكل شرائح اللحم بالكامل مع البطاطس والتوست

Bence biftekler terbiyeli gelmiş Bu şarap, viski ya da bir çeşit alkol gibi kokuyor.
أعتقد أن شرائح اللحم تلك تم نقعها من قبل أقسم أن رائحة تلك تشبه رائحة النبيذ أو الويسكي أو نوعاً ما من الكحول

Pirzola Gecesini 87'deki domuzun korktuğu güne kadar hiç kaçırmadık!
لم نفوّت ليلة شرائح اللحم منذ خوف الخنزير عام 87!

Bu orospu çocuğu, tam buradaki bu orospu çocuğu o kadar çiğ ki bifteği boğaların kalçalarından doğrudan yiyor.
بندقية وزجاجة جعة يا عاهرة هذا الرجل، هذا الرجل هنا قاسٍ للغاية، يأكل شرائح اللحم مباشرة من الثيران الحيّة

Ezilmiş mısırlar, terk edilmiş bir otobanın boş bir şeridine uzatılmış karaca etleri.
وتفرد شرائح اللحم علي سيارات النقل المشتركه

Peki senden ne haberler var bonfile sandviçim?
ما الذي يجري معك يا شرائح اللحم والجبنة؟

İşte bifteğimiz de geldi. Kalın ve sulu.
حسناً , ها هي شرائح اللحم سميكة ومليئ بالعصارات

Genelde bifteklerini iyi pişmiş sipariş ederdin.
كُنْتَ تَطْلبُ دائماً شرائح اللحم متوسطة النضج حَسناً

Elbette bifteğe benzemez ama vitamin açısından zengindir.
بالطبع هو ليس مثل شرائح اللحم, ولكنه غنى جدا بالفيتامينات

Ve seviyorsan sandviç ve seviyorsan lezzeti Öyleyse Steak... Home Tonight.
و إن أحببتم الشطائر، و أحببتم الطعم، فاطلبوا شرائح اللحم إلى البيت الليلة.

O adam bizim sorunumuz değil. Biftekli kaşarlı sandviç satmıyorsa tabii.
إنّه ليس مشكلتنا، إلا إذا كان يبيع شرائح اللحم وشطائر بالجبن.

Zeytinyağında Biftekten bıkmıştım.
لقد أرهقني طبخ شرائح اللحم في الزيت.

Bu, yediğim en güzel bifteklerden biriydi.
إنّ هذا واحدٌ من أفضل شرائح اللحم .الذي ذُقتُها

Salisbury eti bittiğinde, yani 20:30 gibi falan servisi kestikleri yer?
و يتوقفون عن الخدمة فس الثامنة والنصف عندما تنفذ شرائح اللحم