عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شرائح خشبية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıta
-
Kontrplak
-
boyumda
| - Yatakta hiç çıta yok ki. | Open Subtitles | -فعلا ، فلا يوجد به اي شرائح خشبية |
| - Bu yatağa daha fazla çıta gerek. | Open Subtitles | -سريرك يحتاج الى شرائح خشبية |
| Kontrplağı benim boyumda kesmemizi istedi. | Open Subtitles | طلب أن نقطع له شرائح خشبية في طولي. |
| Kontrplağı benim boyumda kesmemizi istedi. | Open Subtitles | طلب أن نقطع له شرائح خشبية في طولي. |