"شرائه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almak
• almayı
• alabilir
• almaya
• satın aldın
• aldığında

Çeşitli insanlara gösteririm ve almak isteyen var mı diye bakarım. Ne dersin, ha?
سأجعل الناس تشاهده وأرى اذا أراد شخص ما شرائه

Daha sonra bizde almak için ödediğimizden fazla bir fiyatla piyasaya satarız.
و نبيعه نحن لأي جهة عمل بسعر أعلى من ثمن شرائه

Kendin için öylesine almak istediğin bir şey olmadı mı hiç?
أليس هناك أشياء أردتِ شرائه لنفسكِ فقط لأنكِ أردتِ ؟

ciddi ciddi birini satın almayı düşünüyordu.
كان يبدو جدياً جداً في شرائه لها

Bana biraz para ver de marketten bir şey alabilir miyim bakayım.
أعطيني بعض المال ولأرى ما يمكنني شرائه من المتجر

Yoksa Play... her ne boksa onu almaya paramın yetmeyeceğini mi düşünüyorsun?
أم إنك تظن أننى لا أستطيع شرائه لك. ذلك الجهاز الـ أيّا كان ؟ أليس كذلك؟

Abby'den kaç tane embriyo satın aldın? Bir düzine mi?
كم كيس جنيني وافقت على شرائه من " آبي " ؟

Birkaç çocuk bunları satın almak istiyor.
إسمع بعض الشباب كانوا يتسائلون إن أمكنهم شرائه

almak için ısrar ettiğin 16 hayvan temalı kanalın olduğu bir uydu sistemimiz var.
نظام الأقمار الصناعية الذي أصريت على شرائه يزودنا بـ16 قناة مخصصة للحيوانات.

İnsanlar da bu yüzden satın almak istiyorlar.
هذا صحيح يا سيدي، هذا بسبب أن الناس يرغبون في شرائه.

Bizim yapıtığımız ve insanların almak istediği tek şeydi.
الشيء الوحيد الذى صنعنه الناس يريدون فعلاً شرائه

Çünkü bunu almak için sıraya girmiş aptallar var.
لأنّ لديّ زبائن مغفلين يريدون شرائه يابانيون

Kimse araba aldığında ufak bir kuyuyu da almak istemez.
لا أحد يرغب في شراء بئر صغير عند شرائه لسيارة .

- Dedim ki sizin Macintosh çıktığında anneme almak isteyeceğim tek bilgisayar o olacak.
- قلت، بأنه عندما يصدر الماكنتوش - سيكون هو الكمبيوتر الوحيد الذي سأرغب في شرائه لأمي

İnsan bu ayakkabıları almayı nasıl aklından geçirir bir türlü anlamıyorum.
لا أفهم ما الذي جعلك تفكرين في شرائه

- Satın almayı deneyeceğim, hepsi bu.
سوف اذهب واحاول شرائه ، انتهينا (لا،يا(سكوت!

Lütfen Marge, alabilir miyim? Lütfen, lütfen?
أرجوكِ هل يمكنني شرائه أرجوك أرجوك

Onu alabilir miyiz?
هل يمكننا شرائه ؟

Kaç kişinin bebeği satın almaya çalıştığını biliyor musunuz?
أتعلمون عدد الأشخاص الذين عرضوا شرائه منّي ؟

Bu listeyi satın almaya hazır insanların, onun için cinayet işlemeye de hazır olduklarını bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقد أنني لا أعرف أن, الناس الذي يريدون شرائه قد يقتلون من اجله؟

Neden satın aldın?
فقط لماذا شرائه ؟