عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شرابا حقيقيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçek bir içki
| Madem size çay ısmarlıyorum siz de bana gerçek bir içki ısmarlarsınız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | -عـذرا؟ حسنا، بالنظر لشرائي لك الشاي، فكرت بأنك ربما يمكنك أن تشتري لي شرابا حقيقيا. |
| - Sana gerçek bir içki ısmarlayayım. - Hayır, sağ ol. | Open Subtitles | دعيني أقدم لك شرابا حقيقيا |