| - Yok canim, daha içkilerimiz bitmedi. | Open Subtitles | هذا هراء، فلم ننتهي من شرابنا بعد |
| - Çünkü henüz içkilerimiz gelmedi. | Open Subtitles | ــ حقاً ــ أجل، لأن شرابنا لم يصل بعد |
| Biz bu yüzden kokteyl içiyoruz. | Open Subtitles | لهذا نبقي شرابنا المخلوط من دون ثلج |
| İçeceğimize bir şey mi attılar? | Open Subtitles | امممممم.. هل وضعوا لنا شيئاً في شرابنا ؟ |
| - Evet, dansa devam edin. Sinirleri yatıştırmak için içkilerimizi içsek iyi olur. | Open Subtitles | بعد كل ما حدث أعتقد أن علينا أن نتناول شرابنا |
| Etmezlerse kendi içkimizi kendimiz almak zorunda kalırız. | Open Subtitles | لو يكونو يغازلو لتوجب علينا أن نشتري شرابنا بأنفسنا |
| Her ne kadar kaliteli viskinin tadını çıkarmış da olsam genç Aaron'un ölüm çığlıkları kulağımızda son intikam davranışının bizimle bir devri kapatıp yenisini açtığını bilerek bir sonraki içkimizin tadının çok daha iyi olacağından eminim. | Open Subtitles | قدرما استمتعت بخمر "البوربون" الطيّب خاصّتك... إلّا أنّي أوقن أنّ شرابنا التالي سيصحبه صوت صراخ موت (أرون) الصغير... مطربًا آذاننا. |
| - Yok canım, daha içkilerimiz bitmedi. | Open Subtitles | هذا هراء، فلم ننتهي من شرابنا بعد |
| Bakın, içkilerimiz geldi. | Open Subtitles | انظرا، وصل شرابنا |
| Bu, son içkilerimiz olsun. | Open Subtitles | هذا سيكون شرابنا الأخير |
| Bizim içkilerimiz nerede? | Open Subtitles | أين شرابنا ؟ |
| Bugün White Russian içiyoruz. | Open Subtitles | شرابنا اليوم هو الكوكتيل الروسي الأبيض. |
| Bu gece nerede içiyoruz? | Open Subtitles | اين سيكون شرابنا الليلة؟ |
| İçeceğimize bir şey koydular, Doktor. | Open Subtitles | -وضعوا شيئاً في شرابنا يا دكتور |
| İçkilerimizi bitirip, avluya çıkıp, çöpleri kırbaçlayalım. | Open Subtitles | .. -علينا انهاء شرابنا والخروج للخلف ونضرب بعض الأشياء به |
| İçkilerimizi bitirmedik. | Open Subtitles | و لكننا لم ننتهي من شرابنا |
| Şimdi içkilerimizi içeceğiz. | Open Subtitles | الآن سوف نحصل على شرابنا |
| içkimizi kutsayın! | Open Subtitles | بارك شرابنا |
| Her ne kadar kaliteli viskinin tadını çıkarmış da olsam genç Aaron'un ölüm çığlıkları kulağımızda son intikam davranışının bizimle bir devri kapatıp yenisini açtığını bilerek bir sonraki içkimizin tadının çok daha iyi olacağından eminim. | Open Subtitles | قدرما استمتعت بخمر "البوربون" الطيّب خاصّتك... إلّا أنّي أوقن أنّ شرابنا التالي سيصحبه صوت صراخ موت (أرون) الصغير... مطربًا آذاننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 