عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شرابي الأخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son içkim
| Gerçekten ölüyorsam, bu.. ..son içkim olamaz. | Open Subtitles | طالما سأموت حقًّا، فمُحال أن يكون هذا شرابي الأخير. |
| Bu son içkim. Bana ne kadar borç verebilirsin? | Open Subtitles | هذا شرابي الأخير كم يمكنك أن تعيرني؟ |
| Bu son içkim. Bana ne kadar borç verebilirsin? | Open Subtitles | هذا شرابي الأخير كم يمكنك أن تعيرني؟ |
| Herhalde bu benim son içkim olacak? | Open Subtitles | وأنا أفترض أن هذا سيكون شرابي الأخير |