"شرابٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir içki

Ne yaparsan yap, bana başka bir içki ısmarlayayım deme.
مهما فعلتِ، لا تعرضي عليّ شرابٌ على حسابكِ

Merhaba, denizci. Bu kıza bir içki ısmarlar mısın?
مرحبًا أيّها البحار أيمكنك شراء شرابٌ لفتاه؟

Belki çocuklar yokken sana bir içki ısmarlarım ve evleneceğim adam hakkında beyninden biraz bilgi didiklerim.
ربما حينما لا يكون الأولاد متواجدين يمكنني أن أبتاعكَ شرابٌ... وأسمع منك الكثير... عن الرجل الذي تزوجته.

Fakat bir içki alabilirsiniz. Hadi biraz zaman geçirelim. Bakın.
لكن لدىّ شرابٌ لنستمتع بذلك.

Sana bir içki, bir içki de Gunderson'un ölü büyükannesine,
شرابٌ لك، وشرابٌ لجدة (غاندرسن) المتوفاة

Sol Lee Mong-hak, sağ güzel bir içki.
اليسار يوقودنا إلى (لي مونغ هاك)، أما اليمين شرابٌ لطيف.

Sanırım size bir içki bulmamız gerekiyor, Bayan Lange.
(حسنٌ، علينا تقديم شرابٌ لكِ، آنسة (لانغ

Aman, aman... Yavaş git. O 95 derecelik bir içki.
{\pos(190,190)}على مهلك، إنّه شرابٌ مصادقٌ عليه بنسبة 95.

Hadi ama, sadece bir içki.
هيّا, شرابٌ واحدٌ فقط

- bir içki çok fazla... - Hayır.
- شرابٌ واحد ثم الكثير

- bir içki.
شرابٌ واحد

bir içki daha?
شرابٌ آخر؟

Romantik bir içki? Dans?
شرابٌ رومانسي؟