| Ama senin için eggnog bulmaya çalışırım tamam mı? | Open Subtitles | ليس الليلة يا عزيزي سأحاول البحث عن بعض شراب البيض المتبقي لك |
| Dudakların hareket ediyordu, ama tüm konuşmayı eggnog yapıyordu. | Open Subtitles | حسناً، شفتاك كانتا تتحرك، ولكن شراب البيض كان يقوم بكل الكلام. |
| Bir galon eggnog içer ve sonra da beni silah zoruyla evden atmaya uğraşırdı. | Open Subtitles | يشرُب غالوناً من شراب البيض المخفوق ثُم يحاولُ طردي من المنزل بواسطة مُسدّس. |
| Canın Egnog çekerse sarısı ayrılmamış yumurta duruyor. | Open Subtitles | اذا أردت شراب البيض ، توجد بيضة فاسدة فى المطبخ ، مفصولة فعلا |
| Ah, eggnoga bayılırım. | Open Subtitles | أنا أحب شراب البيض دعينا نفعلها |
| Noel dediğin gerçek ağaçlardan, yumurtalı içkiden hi-fi sistemde Perry Como ve Bing dinlemekten ibarettir. | Open Subtitles | عيد الميلاد عبارة عن أشجار حقيقية و شراب البيض "بيري كومو) و اذاعة "هاي - فاي) مغنيأمريكي,اشتهربألبومغنائيعنأعيادالميلاد عام1968 |
| Şöyle kazağınla gidecek yumurtalı kokteyl falan? | Open Subtitles | ربما القليل من شراب البيض,ليتماشى مع سُترتك؟ |
| Bak diyorum sana ...biraz eggnog biraz konyakla bu var ya harika olmuş. | Open Subtitles | على أن أخبرك نسبه شراب البيض الى البراندى فى هذا |
| Komşularla alkollü turp şerbeti yudumlamak evlerı ışıklarla süslemek ve öğle yemeğinde eggnog* içmek için güzel bir zamandır. | Open Subtitles | كان وقت الجيران الطيبين ليسكبوا من الفجل المسكر ويعلقوا الأضواء العالية ويشربوا شراب البيض في الغداء |
| En güzeli de eve geldiğimizde annem eggnog içmekten sızmış olurdu. | Open Subtitles | وأفضل شيءٍ، أنّ عند أوان وُصولنا للبيت، تكون أمّي مغشياً عليها على الأريكة من احتساء شراب البيض. |
| - Bir bardak eggnog alır mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | أتقبلين منّي كأسًا من شراب البيض يا سيدتي؟ |
| Çilek, eggnog, bonbon, hindistancevizi, anason, limon, vişne... | Open Subtitles | الفراولة، شراب البيض الحلوى، جوز الهند ...اليانسون، الليمون، الشيري |
| Dostlar kahkahalarla eggnog içiyorlardı... | Open Subtitles | الأصدقاء يسخرون من كوب شراب البيض |
| Veya bir fincan eggnog içerler... | Open Subtitles | او الـضفر ، بكأس من شراب البيض |
| Noel kazakları, şarkılar, eggnog... çok ve çokça eggnog. | Open Subtitles | كنزات الكريسمس الصوفية، والترانيم، وشراب البيض... والكثير من شراب البيض. |
| Walker şehrine hoşgeldin. Egnog al biraz. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيت آل وولكرز تفضّل بعض شراب البيض |
| Evet ama Peter, birimizin şoför olması gerekiyor ve ben zaten dört yumurta likörü içtiğime göre sen olacaksın. | Open Subtitles | لا بد أن يكون أحدنا هو السائق المكلّف يا بيتر. وأنا قد حصلت لتوي على أربع أكواب من شراب البيض لذا أعتقد أنه سيكون أنت. |
| Hindistan cevizi, eggnoga eşittir. | Open Subtitles | -جوزة الطيب تعني شراب البيض ، |
| Noel dediğin gerçek ağaçlardan, yumurtalı içkiden hi-fi sistemde Perry Como ve Bing dinlemekten ibarettir. | Open Subtitles | عيد الميلاد عبارة عن أشجار حقيقية و شراب البيض "بيري كومو) و اذاعة "هاي - فاي) مغنيأمريكي,اشتهربألبومغنائيعنأعيادالميلاد عام1968 |
| Dostuma bir yumurtalı kokteyl Iütfen. | Open Subtitles | يا ، شراب البيض لفريد ، ومتجمد. |
| Yaylı çalgılar, üzümlü noel pudingi, hindistan cevizli yumurtalı içki. | Open Subtitles | جوقة غنائية، حلوى بودينغ العيد شراب البيض مع جوزة الطيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 