| - Evet. Limonata yapıyordum ve annenin kitabının üstüne döktüm. | Open Subtitles | كنت أعد شراب الليمون وسكبته على جميع انحاء كتاب والدتك. |
| Biraz yardım alıp, ön kapının dışına bir Limonata tezgahı kurmuşlar, çok stratejik bir konum. | TED | مع بعض المساعد، وضعتا منصة عليها شراب الليمون والبسكويت خارج الباب الأمامي، في موقعٍ استراتيجي جدًا. |
| Bizde ondan yok. Limonata da bulunmaz. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا حليبا باردا ولاحتى شراب الليمون |
| -İlk önce bana Limonata almalısın. | Open Subtitles | في البداية يجب أن تشتري لي شراب الليمون الوردي |
| -İlk önce sana Limonata almalıyım. | Open Subtitles | في البداية يجب أن أشتري لكِ شراب الليمون الوردي |
| Çocukken stadyumda Limonata satardım. | Open Subtitles | شراب الليمون. اعتدت على بيعه من في الملعب عندما كُنْتُ طفل. |
| Bana Limonata ve bira alabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحضري لي شراب الليمون و البيرة؟ |
| 1 7.000 galon Limonata, 60.000 sosisli sandviç; 2000 fıçı bira. | Open Subtitles | ألف وسبعة عشر جالون من شراب الليمون ستّون ألف مقانق مقلية ألفا من براميل البيرة |
| - Limonata istemediğine emin misin? | Open Subtitles | وأنت ألا تريد بعض من شراب الليمون الحار؟ |
| hatırlarsan bi kere lavanta istemiştim, sen Limonata getirdin. | Open Subtitles | حسنا َ ، أتذكر عندما طلبت منك إحضار ماءً مالحا ً ، فأحضرت شراب الليمون |
| Ama herkesin sarhoş olmasından yana değildim böylece meyve kokteyli içine Limonata döktüm. | Open Subtitles | و لكني لم أنوي أن أثملَ أي أحد لذا سكبتُ قنينةً من شراب الليمون في الشراب. |
| İki Limonata alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هلا أحضرتِ كأسين من شراب الليمون من فضلك؟ |
| Güzel soğuk Limonata. | Open Subtitles | بعض من شراب الليمون البارد اللطيف. |
| O 11 yaşında. "Süt,süt, Limonata"yı bile komik buluyordur. | Open Subtitles | إنه بالحاديه عشر، ما زال يعتقد "حليب شراب الليمون " مضحك نعم |
| Onun hesabına mı? Anneciğim... İşte bir Limonata daha. | Open Subtitles | على حسابه؟ ها هو طلبك، شراب الليمون |
| Hayat bana bir limon verdiğinde bu sen oluyorsun bende sıkı çalışarak bunu Limonata yaparım. | Open Subtitles | "عندما الحياة تمد لي "ليمون ذلك هو أنت أنا أصنع شراب الليمون |
| Küçükken bile oyuncaklarımı çalar yatağıma Limonata dökerdin. | Open Subtitles | ،حتى عندما كنا صغار تسرقين ألعابي تصبين شراب الليمون على سريري - ! والآن آكلُ خليلك - |
| Bitirdikten sonra buz gibi bir Limonata yapacağız sana. | Open Subtitles | سوف نقدم لك شراب الليمون البارد بعد هذا |
| Dolly, başka Limonata yok mu? Doldur getir. | Open Subtitles | (دولْي )، ليس هناك المزيد من شراب الليمون ، إذهبي وأملئيه |
| İşte bir Limonata. | Open Subtitles | ها هو طلبك، شراب الليمون |
| Tamam ve ben de diyorum ki "şu limonatayı bana uzat." | Open Subtitles | حسنا , وانا اقول "اعطيني شراب الليمون ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 