| - Herkese beleş içki verdiğin içindir. | Open Subtitles | هذا لأنك دائماً ما تمنح الناس شراب مجاني |
| Sen bana zaten hep beleş içki veriyorsun. | Open Subtitles | حسناً , انت دائماً تمنحني شراب مجاني |
| Sizi sarhoş tutmak için beleş içki veriyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعطونكم شراب مجاني ليبقكوكم سكارى |
| bedava içki var, değil mi? | Open Subtitles | 49,917 حسنا سوف يكون هنالك شراب مجاني اليس كذلك؟ س |
| bedava içki verip göz hizasında dekoltesi olan kokteyl garsonlarına dikkat edin. | Open Subtitles | واحترسوا مما تقدّمه النادلات من شراب مجاني وعيونهنّ الزجاجية |
| Ayrıca Yeni Başlangıç Balosu'nda bedava içecek ve yeni başlangıç kurabiyeleri olacak! | Open Subtitles | بالإضافة إلى شراب مجاني وبسكويت بهذه المناسبة الليلة. في حفلة الرقص لهذه البداية الجديدة |
| Bu hikaye, ömrümüz boyunca bedava içecek sağlar. | Open Subtitles | تلك القصّة ستمنحنا شراب مجاني لبقيّة حياتنا |
| Bu partiye bir şans tanıyalım, tamam mı? Yemekler bedava, içkiler bedava. | Open Subtitles | اسمعوا ، لنعطي هذه الحفلة فرصة يوجد طعام مجاني ، شراب مجاني |
| Sizi sarhoş tutmak için beleş içki veriyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعطونكم شراب مجاني ليبقكوكم سكارى |
| - beleş içki için herşey yapılır. | Open Subtitles | -تفعل أي شيء للحصول على شراب مجاني . |
| - beleş içki var. | Open Subtitles | شراب مجاني |
| Kandırdım! bedava içki için ben çıkardım! | Open Subtitles | خدعتكم،أنا أخرجتهُ من أجل شراب مجاني |
| Duke geri döner ben de bedava içki içerim. | Open Subtitles | . و سنرجع " دوك " مجدداً , و سأحصل علي شراب مجاني |
| Gelenlere teşekkür etmek isterdim ama içkiler bedava. | Open Subtitles | يا إلهي كنت سأشكركم على مجئيكم لكن هناك شراب مجاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 