| Yatağı hazırladım, ve temiz çarşaflar var. | Open Subtitles | آه، الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة. |
| Temiz çarşaflar,yeni şortlar-- ve bu yüzden,ben dokunulmazım. | Open Subtitles | ليحصلوا على شراشف نظيفة و قمصان جديدة و لذلك أنا منبوذ |
| Kira, yatak, çarşaf, yastık için daha küçük bir çarşaf. | Open Subtitles | الايجار ، سرير ، الشراشف و شراشف صغيرة لـ وسادتي |
| Boş yatakla çekyata da temiz çarşaf sermiş olurdum. | Open Subtitles | وكنت على الأقل وضعت شراشف نظيفة على السرير الآخر |
| Korkarım Venedik, bir batakhane olarak yani, çarşafları ipekten ve yataklarının altında dine aykırı kitaplar barındıran devasa bir batakhane olarak algılanıyor. | Open Subtitles | البندقية على ما أخشى تم اعتبارها كمرتع.. حسناً، مرتعاً كبيراً مع شراشف حريرية و كتب معادية للكنيسة تحت المرتبة |
| Hayaletlerin beyaz çarşaflarla gezip zincir taşırlar. | Open Subtitles | اخبرتك الأشباح تسير بداخل شراشف بيضاء وتحمل معها سلاسل ، و |
| Ütülenmiş çarşafların arasına sokulunca insan içkisini kesme cam bardaktan içmek istiyor. | Open Subtitles | رجل يجد نفسه في شراشف مكوية يحتاج قليلا من البلور مع شرابه |
| Dolce Gabbana'larımı bile sığdıramayacağım bir dolap, ve Pepto pembesi, üzerinde ufak kelebekler olan, ipek bile olmayan çarşaflar. | Open Subtitles | وخزانتي لن تسعها ملابسي ماركة غولتشي و غابانا مع شراشف مخططة بفراشات صغيرة وسعيدة ولا وجود للخيوط |
| Biraz şampanya, yeni Matteo çarşaflar ve yeni umarım alınmış iç çamaşırları. | Open Subtitles | احضرت الشمبانيا , شراشف جديدة و لدي أمل في أن تكون هنالك ملابس داخلية جديدة |
| Temiz ve mis kokulu çarşaflar üzerinde güzel bir uykunun yerine hiçbir şey tutamaz. | Open Subtitles | لا شئ أفضل من ليلة هنيئه بالنّوم على شراشف نقيّه نظيفه |
| Keten çarşaflar otel çarşaflarıdır, ve affedersiniz ama eğer iyileşeceksem konfora ihtiyacım var, dayanıklı çarşafa değil. | Open Subtitles | شراشف شراشفَ فندقِ، وأَنا آسفُ، لكن إذا سَأَشفي... أَحتاجُ راحةً، لَيسَ متانةً. |
| Ne bekliyordun, ipek çarşaflar mı? | Open Subtitles | و ماذا كنت تتوقع ؟ شراشف حريرية ؟ |
| Merhaba, Pima veya Mısır pamuğundan çarşaf bakıyoruz. | Open Subtitles | مرحباً، أَبْحثُ عن بَعْض قطنِ بيما أَو شراشف قطنِ مصريةِ. |
| Çocuğun yatağına çarşaf al diye sana para vermiştim. Hatırladın mı? | Open Subtitles | أعطيتك مالا لشراء شراشف جديدة للطفل .. |
| Beyaz çarşaf giyip zincir taşırlar. | Open Subtitles | يمشون بداخل شراشف بيضاء ، ويحملون سلاسل |
| Pekâlâ, ben gidip temiz çarşaf arayayım. | Open Subtitles | حسن، سأذهب للبحث عن شراشف نظيفة |
| oo ve aa futbollu çarşafları da yok et ve Cedrici. | Open Subtitles | وتخلص من شراشف الكرة والسيارات |
| Dünyadaki en iyi çarşaflarla gürültü, bilgisayar ve telefonlar olmadan tüm günü geçirebiliriz. | Open Subtitles | لدينا أفضل شراشف في العالم، ويمكننا قضاء اليوم بدون أي ضجيج، بدون حواسيب أو هواتف... |
| Düğünden önceki gecelerini Four Seasons otelinde ayrı odalarda kalmak yerine aynı yatakta dağılmış çarşafların üzerinde geçiren bir çift. | Open Subtitles | نفس النوع الذى يمضى الليلة التى قبل زواجهما فى سرير كبير مع شراشف غير متناسقة |
| Adrian, çarşafım var. | Open Subtitles | أدريان، لدي شراشف |
| Her sabah Majestelerinin çarşaflarını görmek istiyorum. - Her şey yolunda mı, bilmeliyim! | Open Subtitles | أروني شراشف صاحبة الجلالة كل صباح فأنا أريد أن أعرف كل عاداتها الأصلية |
| Berta ve ailesi benimle ama misafir odasındaki yatağın nevresimleri yeni serildi, buzlukta da çok güzel yemekler var. | Open Subtitles | "برتا" والعائلة معي، لكن توجد شراشف نظيفة على السرير في غرفة الضيوف، وتوجد مأكولات رائعة في الثلاجة. |
| - Yeni çarşaflara ve sıcak duşlara. - Maçlar ve altılı paket! | Open Subtitles | شراشف هشة وزخات مطر حارة المبارايات الفاصلة ومجموعه الستة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 