| Rüzgara doğru baktığında, üzerine doğru gelen tek direkli bir yelkenli görmüş. | Open Subtitles | كان ينظر لاتجاه الريح ووجد سفينه شراعيه صغيره على يمينه |
| Sürat teknesi mi yelkenli mi tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضل ان تمتلك مراكب شراعيه ام سريعه ؟ |
| Halılar sıradan. Eskici dükkânından fırlama denizde kaybolmuş bir yelkenli tablosunun altındaki leke hariç. | Open Subtitles | السجادة فيها بقعه واضحة تحت رسمه السفينة شراعيه ضائعة في البحر الهائج... |
| Halılar sıradan. Eskici dükkânından fırlama denizde kaybolmuş bir yelkenli tablosunun altındaki leke hariç. | Open Subtitles | السجاده فيها بقعه واضحه تحت رسمه لسفينه شراعيه ضائعه في البحر الهائج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 