| Anladığım kadarı ile, Maria Shriver bile buzları eritmeye başladı. | Open Subtitles | من الى افهمو , حتى ماريا شرايفر تبدا بالتفكير ولو قليلاً |
| Paul, Joanie Shriver davasıyla ilgili bilgi istiyor. | Open Subtitles | بول يحتاج معلومات عن قتل جوان شرايفر. |
| Joanie Shriver'ı öldürdüğünü söylemiyor. | Open Subtitles | ... يقول في هذه الرسالة أنه قتل جوان شرايفر. |
| Joanie Shriver'ı kızım gibi severdim. | Open Subtitles | لقد أحببت جوان شرايفر مثل ابنتى. |
| Ve işte görmeye geldikleri adam. Arnold Schwarzenegger ve karısı Maria Shriver. | Open Subtitles | هذا هو (آرنولد شوارزينيكر) وزوجته الجميلة (ماريا شرايفر) |
| Arnold Schwarzenegger ve karısı Maria Shriver. | Open Subtitles | هذا هو (آرنولد شوارزينيكر) وزوجته الجميلة (ماريا شرايفر) |
| Joanie Shriver adında birini tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي جوان شرايفر. |
| Seni Joanie Shriver'la tanıştırayım. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل جوان شرايفر. |
| Bunu şu Dateline programındaki güzel çiroz Maria Shriver'dan gördüm. | Open Subtitles | إشتريتها بعد أن رأيت اللذيذة (ماريا شرايفر) على التلفاز |
| Bu çok güzel ve Dr. Shriver harika olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | (انه جميل والطبيب (شرايفر يعتقد انه امر رائع |
| Komutan Shriver, 17. hatta sizin için bir arama var. | Open Subtitles | "قاعدة (باغرام) الجوية قيادة العمليات المشتركة" أيها القائد (شرايفر)، هناك مخابرة هاتفية على الخط 17. |
| Komutan Shriver, 17. hatta sizin için bir arama var. | Open Subtitles | "قاعدة (باغرام) الجوية قيادة العمليات المشتركة" أيها القائد (شرايفر)، هناك مخابرة هاتفية على الخط 17. |
| Neden bize bir Maria Shriver'la birlikte kocaman bir sarılma göndermiyorsun? | Open Subtitles | لم لا ترسل (ماريا شرايفر) لتعطينا عناق جميعاً؟ |
| "Sevgili Shriver ailesi... | Open Subtitles | عزيزي السيد والسيدة شرايفر... |
| Joanie Shriver. | Open Subtitles | جوان شرايفر. |
| Çavuş Shriver'ın bir eşyası olabilir mi? | Open Subtitles | شيئ ما يعود للرقيب (شرايفر)؟ |
| Komutan Shriver. | Open Subtitles | أنا القائد (شرايفر). |
| Komutan Shriver. | Open Subtitles | أنا القائد (شرايفر). |
| Linda Shriver. | Open Subtitles | ليندا شرايفر. |
| Dr. Shriver... | Open Subtitles | (دكتور (شرايفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 