"شربه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içmek
• içtiği
• içti
• İçecek
• içmeye
• içki
• içmiş
• içmeyi
• içtikten
• içmen
• içmekten
• İçmesi
• içmesine

Bu herkes ne içmek istiyorsa verin.Şampanya ya da başka birşey
‫أعطهم أي شيء يريدون شربه ‫أي شيء يريدون ولا يهم سعره

Hayır! Dün içtiği şey zehirdi! Sana verdiğim şey zehrin ilacıydı.
لا، السمّ هو الذي شربه البارحة وما كان معكِ هو العلاج له

İçinizden biri onu içti. Hepinizden sıkıldım.
حسنا ، واحد منكم يا ابناء العاهرات شربه لقد تعبت منكم

dedi. Gerçekten de sıcak bir günde tropikte içebileceğin en iyi besinli ve taze içecek, tabii ki içerim dedim.
وهو أكثر مشروب منعش ومغذٍ يمكنك شربه في يوم حار في المناطق الإستوائية، لذا أنا قلت بالتأكيد.

Söylediğiniz gibi içmeye devam etmelisiniz, hatırladınız mı?
يجب أن تستمر في شربه كما قلتِ ، أتذكـّر ؟

Mükemmel aile gibi görünüyorlar ama karısı evlendikten sonra içki sorununu öğrenmiş olmalı.
يبدون كالعائلة المثالية لكن لا بد انها تعرف عن مشاكل شربه عندما تزوجا

Sadece şarap çünkü İsa da içmiş.
لا بأس بالنبيذ لأن المسيح شربه

Ve içki içmeyi hak eden birileri varsa; onlar koşulların kurbanlarıdır.
و إذا كان لدى أى احد الحق فى شربه للخمور, فإنها ضحية للواقعة.

Şoför bir dünya içtikten sonra arabasına biner ve mutlu bir çifti öldürür.
سائق سيارة يصطدم بسيارة بعد شربه كمية كبيرة و يقتل زوجين سعيدين ؟

Kum içmek gibi bir şey.
لن أعتاد على شربه. الأمر يشبه شرب الرمال.

Özellikle de bunu yapmak için içmek zorunda olduğum şeyi içtikten sonra Eğer machiguenga benim o kadar zayıf olduğumu düşünüyorsa Tamamen yanılıyor
خاصة بعد ان شربت ما كان على شربه لأجعل هذا يحدث

Eğer bunu gönüllü olarak yemediyse, istiridye içkisine saklamak çok kolay olurdu, ki bu da geçen gece yediği ya da içtiği tek şeydi.
إذاً إن لم يتناوله طوعاً، لكان من السهل إخفاؤه في رشقة المحار، والذي كان الشيء الوحيد الذي تناوله أو شربه ليلة أمس

Yani biri kurbanın içtiği süte toksin karıştırmış.
-إذن شخص ما سمّمَ الحليب الذي شربه الضحيّة

O kadar çok içti ki, kimsenin bir şey karıştırması gerekemezdi.
لايحتاج أحد لوضع شئ بشرابه بحسب طريقة شربه للخمر

Tavrani Tavra yaptı, Hindemith içti, ve Bianca onu aldığı yerde öldürüldü.
وهندميت شربه وبيانكا قُتلت بمكان سرقة العقار

Yiyicek veya içecek bişeyler görürsen haber ver.
ابحث عن أي شيء نستطيع تناوله أو شربه

Güç içecek gibidir, içmeye alışman gerek.
السلطة هو عصير، تعتاد على شربه.

Sonra ne olduğunu anlayamadan, inanılmaz bir şekilde, gurulardan biri bir kaba işeyip onu içmeye başladı.
و الشئ التالي الذي أتذكره كان على ما أعتقد... احد المرشدون الروحيون بدأ في التبول في كوبِ و بدأ في شربه

Alkol zehirlenmesi. - Üzgünüm. - Yanlışlıkla içmiş.
تسمّم بالكحول - أنا آسفة - لقد شربه بالخطأ -

Yanılmıyorsam sen sek içmeyi severdin değil mi?
على ما أذكر أنّك كنتَ تحب شربه كما هو، صحيح؟

Ne kadar içmen gerektiğine göre değişebilir.
هذا يعتمد على مقدار ماتريد شربه

Ama, onun da dediği gibi, çocukları eğitmeyecekler çünkü o zaman bu, bu içeceği içmekten vazgeçmeleri demektir ve bu da onlar için felaket demek.
لكن, مثل ما قال, انهم لا يريدون تعليم هؤلاء الاطفال لان هذا يعني انهم سيقفون عن شربه وهذا شيء مأساوي لهم

Lokantaya gelmesi, arabaya binmesi kahveyi içmesi.
حظورهـ إلى المطعم و ركوبه في السيارة و شربه للفهوه

Onun da viski içmesine karşı değilim.
أشرب, لا أعترض على شربه الويسكي