| su içmek istiyorsan, taşımalısın. Gidelim. | Open Subtitles | تعالى تريدين شرب الماء يجب عليك البحث عنه دعنا نذهب |
| su içmek istiyorsan, taşımalısın. Gidelim. | Open Subtitles | تعالى تريدين شرب الماء يجب عليك البحث عنه دعنا نذهب |
| Tek yaptığım egzersiz yapmak, su içmek, ve kadınların sağlık bisküvileri yemek. | Open Subtitles | كل ما اقوم به هو العمل ، شرب الماء واكل قوالب الطاقة النسائية |
| Yavaş yürümeden sonra, Su içmeyi öğreneceksiniz -- çok basit, belki yarım saat su içme. | TED | بعد المشي ببطء، سوف تتعلم كيفية شرب الماء -- بكل بساطة، شرب الماء لمدة نصف ساعة تقريبا. |
| Dikkat et canım, kendisi bugün çok su içti. | Open Subtitles | كونى حذرة ، فقد أكثر ذلك الحصان من شرب الماء |
| Molam bitti. Gidip Biraz su almak istiyorum. - Anladım. | Open Subtitles | -علي شرب الماء,استراحتي اوشكت على الانتهاء |
| Suyu içmen gerekiyor. | Open Subtitles | أريد منك شرب الماء |
| Su içebilir miyim Patron? Adamı güneş çarptı Patron! | Open Subtitles | هل يمكن شرب الماء يارئيس؟ أصيب الرجل بضربة شمس يارئيس |
| Nefes almak zorunda değiller, su içmek zorunda değiller. | Open Subtitles | انهم لا يحتاجون لتنفس الهواء أو شرب الماء. |
| - Neden su içmek... | Open Subtitles | لماذا علي شرب الماء بحق الجحيم ؟ |
| Orada yaptıkları tek şey su içmek | Open Subtitles | كل ما يفعلونه هناك هو شرب الماء |
| Afarensis için, tüm maymunlar gibi... sabahları bolca su içmek çok önemli bir görevdir. | Open Subtitles | بالنسبة للـ(استرالوبثكس الأفريقي) فمثله مثل باقي "القرود العليا" يُعتبر شرب الماء عملية هامة مع بداية كل صباح |
| Chino su içmek istiyor. | Open Subtitles | تشينو يريد شرب الماء |
| Hâlâ su içmek istiyor. | Open Subtitles | ما زلت تريد شرب الماء. |
| Su içmeyi seçiyorum diye beni adamdan saymıyor musun? | Open Subtitles | انا لست رجال لأنني اخترت شرب الماء |
| Bizde Su içmeyi planlıyorduk? | Open Subtitles | هل شرب الماء وفقَ جدول؟ |
| Su içmeyi bırakmalıyım artık. | Open Subtitles | عليّ التوقف عن شرب الماء |
| İkisi de su içti ve içine konulan zehirli sıvıyı içerek öldürüldü. | Open Subtitles | كلاهما شرب الماء هنا. وقتلا بتناولهما لذلك السائل المسمم. |
| Seni asagiya goturelim, Biraz su ic. | Open Subtitles | دعنا ننزل للأسفل حتى يمكنك شرب الماء |
| Suyu içmen gerekiyor. | Open Subtitles | أريد منك شرب الماء |
| Su içebilir miyim Patron? | Open Subtitles | هل يمكننى شرب الماء يارئيس؟ |
| O suyu içen herkes onlardan birine dönüştü. | Open Subtitles | أي شخص شرب الماء تحول إلى واحدة من تلك الأشياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 