| Güzel bir kadının kötü bir Şarap içmesine dayanamam. | Open Subtitles | أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة. |
| tavanaralarında yaşamaya... peynir yiyip Şarap içerek kafelerde sanat hakkında konuşmaya. | Open Subtitles | تناول الجبن و شرب النبيذ و تحليل الفن فى المقاهى |
| Canım daha fazla Şarap içmek istiyor. | Open Subtitles | أحب شرب النبيذ أكثر مما كنت سابقا |
| Canım daha fazla Şarap içmek istiyor. | Open Subtitles | أحب شرب النبيذ أكثر مما كنت سابقا |
| Rahibelerle Şarap içtim, kağıt oynadım. | Open Subtitles | أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات، |
| Rahibelerle Şarap içtim, kağıt oynadım. | Open Subtitles | أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات، |
| Şanslı piç, tekrar içmeye o zaman başladım. Ne var? | Open Subtitles | انا محظوظ لكوني بدأت شرب النبيذ مجدداً ماذا ؟ |
| İşte bu nedenle 1 ay Şarap içmemeye karar verdim. | Open Subtitles | لذلك قررتُ أن أمتنع عن شرب النبيذ لمدّة شهر |
| Eskiden hiç Şarap içmezdim, müzik çalmazdım. | Open Subtitles | ولم أكن معتادة على شرب النبيذ أو عزف الموسيقى |
| Şarap ve yemekle kalbini kazanır, sonra da o popoya damganı vurursan, gerçeği söyleyebilirsin. | Open Subtitles | فكل ما عليك هو ان تدعوها للعشاء و شرب النبيذ و توشم اسمك على مؤخرتك , ثم تقول لها الحقيقه |
| Canım daha fazla Şarap içmek istiyor. | Open Subtitles | أحب شرب النبيذ أكثر مما كنت سابقا |
| Şarap içmek günahtır. | Open Subtitles | شرب النبيذ ذنب. |
| Yedi yıl önce tam aynı yerde oturdun ve elinde su vardı çünkü yanımda içki içmeye korkuyordun. | Open Subtitles | كنت تجلس فى نفس المكان منذ سبع سنوات تشرب الماء لأنك كنت تخاف شرب النبيذ أمامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 