"شرب شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçecek bir şey
• şey içmek
• Bir şeyler içmek
• İçecek bir şeyler
• içmeye
• Bir içki
• - Bir şey
• İçecek birşeyler

Yiyecek ya da içecek bir şey istersiniz diye düşündüm.
فكّرتُ في أنّكم قد ترغبون في تناول أو شرب شيء ما

İçecek bir şey alır mısınız, beyler?
أتودّون شرب شيء لترطيب شفاهكم يا سادة

Tabi. Bir şey içmek ister misiniz?
بالطبع، أتريدون شرب شيء ما؟

Bir şeyler içmek ister misin?
هل تودّ شرب شيء ما ؟

Tanıştığımıza çok memnun oldum. İçecek bir şeyler ister miydin?
من الرائع مقابلتك هل تريد شرب شيء ؟

Birbirimizi uzun samandır görmediğimizden çadırımda bir çay içmeye ne dersiniz?
. لقد مر وقت طويل ربما تريد شرب شيء ما ؟

Burası Amerika değil. Bir içki ister misin?
هذه ليست أمريكا ، أترغب في شرب شيء ؟

- Bir şey içmek ister misin?
أترغبين في شرب شيء ما؟ ماذا؟

İçecek birşeyler alsam olur mu?
أتعتقدون يا رفاق أنه بإمكاني شرب شيء ما؟

İçecek bir şey alabilir miyiz?
هل يمكننا شرب شيء ؟

İçecek bir şey alır mısınız?
هل تريدان شرب شيء

Kalkmadan önce içecek bir şey ister misiniz?
هل تريد شرب شيء قبل الإقلاع؟

- Bir şey içmek ister misiniz?
-هل ترغبين في شرب شيء ما؟

İçecek bir şeyler ister misin?
هل ترغب في شرب شيء ؟

İçecek bir şeyler ister miydin?
أترغبين في شرب شيء ما؟

İçecek bir şeyler ister misiniz efendim?
هل تريد شرب شيء سيدي؟

İtiraf etmeliyim, sabah erken saatte daha sert bir şey içmeye yabancı değilim.
أعترف أنه ليس غريبا عليّ شرب شيء قويّ في وقت باكر

Canlandırıcı Bir içki iyi gelir diye düşündüm.
إعتقدتُ أنَّكِ قد تودين شرب شيء ساخن.

Evet, tabiki. İçecek birşeyler ister misiniz?
بالتأكيد , هل تريدون شرب شيء ؟