"شرطة لوس أنجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• LAPD

Ve sen LAPD'nin bir masalısın.
وأنت وأنت الحكاية الخرافية لقسم شرطة لوس أنجلس

Sabahın erken bir saatinde LAPD'den aradılar.
مبكراً هذا الصباح وردني إتصال من شرطة لوس أنجلس

Fakat, Dedektif Deeks, halen bizim LAPD irtibatçımız ki bu da onu en az bizden biri yapar.
لا, لكن المحقق ديكس لا يزال ضابط الاتصال لدينا في شرطة لوس أنجلس مما يجعله واحد منا

LAPD operasyonu bitirir ve beni direkt geri çekerdi.
لان شرطة لوس أنجلس حينها أغلقوا العملية بأكملها

LAPD'ye göre Emilio'nun birçok düşmanı var.
ومن لا يظن؟ شرطة لوس أنجلس تظن إن اميليو لديه الكثير من الاعداء

LAPD dosyasına göre, Lazik son on iki ayda üç kere gelmiş Los Angeles'a.
وحسب شرطة لوس أنجلس, لازيك كان في لوس أنجلس ثلاث مرات خلال 12 شهر الماضية.

LAPD'den bağlantısı olduğunu bana söylemedi.
كان لديه إتصال مع شرطة لوس أنجلس لكنه لم يخبرني بذلك

- Alakası yoksa olayı LAPD'ye bırakırız.
إن لم تكن كذلك ستصبح القضية بين يدي شرطة لوس أنجلس

LAPD'nin bize söylediği doğru mu?
هل ما أخبرتنا به شرطة لوس أنجلس صحيح ؟ بأنه تعرض لعملية قتل ؟

Adı, Margo Hughes. LAPD raporlarına göre, "yabancı marka makineli tabanca" taşıyan iki adam tarafından kaçırılmış.
الأولى مارجو هيوز، التي واجهت رجلين مسلحين بما جاء في تقرير "شرطة لوس أنجلس بـ " مسدسات آلية غريبة

LAPD bu bilgiyi paylaşmak istemiyor.
شرطة لوس أنجلس لا تريد منا المشاركة

"Affet beni." Dedektif Deeks, LAPD.
سيد ديكس المحقق ديكس من شرطة لوس أنجلس

Bates LAPD'nin en iyi sorgu yargıcı addedilen bir profesyonel.
(بايتس) محترف، فهو يُعتبر أفضل محقق في شرطة (لوس أنجلس)،

- LAPD'nin yarısı durumu biliyor bile.
نصف شرطة لوس أنجلس يعرفون ذلك بالفعل

Bu bir LAPD soruşturması.
شرطة لوس أنجلس للتحقيق

Bu bir LAPD baskını.
إنه الى شرطة لوس أنجلس

Kensi, LAPD'ye söyle Fisk ve Aryanlar buluşmaya vardılar.
(كينسي)، أخبري شرطة (لوس أنجلس) أنّ (فيسك) والآريين قد تقابلوا.

Görünüşe göre LAPD, özel kuvveti feshedip yola bizsiz devam edecek.
{\pos(192,210)} يبدو أنّ شرطة (لوس أنجلس) ستفض الفريق المشترك و تتولى أمره بدوننا.

O LAPD'den, NCIS'ten değil. Çaresine bakarlar.
{\pos(192,210)} هو من شرطة (لوس أنجلس) وليس من شعبة البحرية، لذا هم من سيتولى ذلك.

LAPD ile aramızdaki mesafe belirginleşir.
{\pos(192,210)} هذا سيبعدنا قليلا عن شرطة (لوس أنجلس).