"شرطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polis
• polisi
• polise
• polisiz
• Polisler
• polisim
• polisin
• polissiniz
• memur
• Metro
• polisle
• polisleri
• aynasızlar

Bütün polis birimlerinin dikkatine, suikast şüphelisi çalıntı bir FBI aracıyla kaçıyor.
ليستعد كل رجال شرطه فيلاديفيا المشتبه في سياره مسروقه تابعه للمباحث الفيدراليه

Kendine polis diyen zenci bir hırsızla evimi soymaya geldiniz.
قدمتِ لمنزلى مع مجرم من الحى يمثل أنه ضابط شرطه

Efendim ben bir polis memuruyum. Yüzüme bakarsanız memnun olurum.
سيدي, أنا ظابطه شرطه سوف اقدر اذا نظرت في وجهي

Bir sorun çıkarsa, içeri Los Angeles polisi gibi girersin.
اذا حدث أى خطأ فلتتدخل وكأنك من شرطه لوس انجلوس

Küçük bir polis karakolunun bodrumundan bu dünyayı yeniden yapmanın mümkün olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد انه يمكن اعاده صياغه هذا العالم من قبو داخل قسم شرطه صغير حقير

Senatör George Pirou, bir polis aracında beyinde pıhtılaşmadan öldü, polis yetkililerine göre.
السيناتور جورج بيرو مات فى سيارة شرطه متأثرا بنزيف فى المخ هذا ما قاله ضباط البوليس

Hatta bir polis bana buraya oturmamamı söylemişti.
حتي أن رجل شرطه قال لي لا تجلس علي الحاجز الأحمر

Sarhoş ve uygunsuz bir halde... kamuya açık bir mekanda kavga edip... polis aracına işemekle suçlanıyorsun.
الشرب و الاخلال بالنظام التشاجر داخل مؤسسه عامه التبول على مركبه شرطه

Jones Westminster merdivenlerinin orada bir polis teknesine ihtiyacım olacak.
اريد قارب شرطه سريع متوقفا عند ويست مينستر

Ben müfettiş Jay Austin, San Francisco polis Dairesinden.
انا المفتش جاى اوستين من اداره شرطه سان فرنسيسكو

Merhaba. San Francisco polis Dairesinden müfettiş Austin.
هاللو , انا المفتش اوستين من اداره شرطه سان فرانسيسكو

İki polis kaybettik, para ve uyuşturucu söz konusu.
لدينا رجلى شرطه على وشك الموت بسبب المال و المخدرات

-Ben mi suçluyum? polis arabasında oturan her zenci suçlu mudur?
اي واحد في سيارة شرطه اوتوماتيكياً يكون مجرم ؟

Pekala, Jamestown'a kadar polis yok. 40 mil boyunca anasının amı gibi hızlı git.
حسنا, لا شرطه حتى جيمستاون لذا انت حُرّ بان تسرع كاللعين لل40 ميلاً المقبله

Biz polis değiliz..
نحن لسنا شرطه و لسنا في برنامج اخطر المطلوبين في امريكا

Bu görevle Kraliyet polisi kendini aklıyor.
فى الحقيقه شرطه هونج كونج الملكيه تتلاعب ب شياو شو كطائره ورقيه

Birşey yanlış giderse LA polisi gibi içeri dalarsın.
اذا حدث أى خطأ فلتتدخل وكأنك من شرطه لوس انجلوس

Sadece tesadüf mü bilmiyorum ama taksimetreyi açmayan bir taksici bir polisi öldürmüş.
لا أعرف إن كان هذا مجرد مصادفه ولكن هناك مفتش شرطه قـُـتل بواسطة سائق تاكسى

Bütün Polisler bu adam için çalışıyor. - Hiçbir polise güvenemeyiz.
هذا الشخص يمتلك رجال شرطه فلا يمكننا الثقه في اي شرطي

Biz polisiz dostum. Bu bizimle ilgili değil.
نحن رجال شرطه يا رجل ان هذا لا يتعلق بنا

Adım Alex Cross, polisim. Seninle konuşmam gerek. Tamam mı?
انا اليكس من شرطه واشنطن هل يمكنني التحدث اليك؟

Bunu yapmazsan interpol'e Kraliyet polisin beceremeyeceğini söylerim.
حسناً، أعرف ما عليّ فعله سوف أقول لا للانتربول لا احد في شرطه هونج كونج الملكيه

Sizler polissiniz. Kaçak Çinliler, Göçmen Bürosunun işi.
انتم شرطه تهريب الصينين من اختصاص الــ اي ان اس

Sokak çocuklarıyla takılmaya devam edersen... nasıl memur olacaksın?
.. كيف ستصبح ضابط شرطه و انت تصر على الارتباط مع هؤلاء القذرين

Metro polisi, Stalin'in arabasının hâlâ otoparkın ön tarafında park halinde olduğunu söylüyor.
شرطه العاصمه تقول أن سياره ستالين مازالت مركونه فى خارج حى

Onu ya da Zak Gibbs'i görürseniz, lütfen bölgenizdeki polisle ilişki kurun.
لو رأيته او زاك جيبز من فضلك اتصل بأقرب قسم شرطه

Kötü polisleri yakalamaktan başka daha iyi işimiz yok.
لا يوجد شيء للقيام به أفضل من القبض على رجال شرطه فاسدين

Arka kapıdan aynasızlar geliyor.
5-0 يصعدون من الباب الخلفي! شرطه!