"شرطي حقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek polis
• Gerçek bir polis
• gerçek bir polisim
• gerçek bir polisle
• gerçek bir polissin

Üniforma giyince kendinizi gerçek polis mi sandınız?
ارتداء هذا الزي. ألا تظن أنك شرطي حقيقي..

Hiçbir gerçek polis evsiz bir dolandırıcının borcunu ödemez.
لن يقوم شرطي حقيقي بدفع الدين عن محتالة متشردة عشوائية

Bak sen, gerçek polis gibi düşündün.
أنظر لنفسك، تفكّر مثل شرطي حقيقي.

-Evet. Gerçek bir polis! Sen o lanet karavanına git!
شرطي حقيقي ، اذهب واجلس في مقطورتك اللعينه

Engel kursunu geçer geçmez, Gerçek bir polis olacağım.
حالما أعبر طريق العقبات , أنا سأكون شرطي حقيقي.

Ancak, diğer taraftan diyelim ki yüzde bir şansla ben gerçek bir polisim.
ولكنإذا,من ناحيةأخرى.. هناك فرصة واحد بالمئة, أنني شرطي حقيقي

O hâlde gerçek bir polisle karşı karşıyayım.
إذاً هناك شرطي حقيقي في مكان ما.

Sen gerçek bir polissin.
أنت شرطي حقيقي

Yani sen gerçek polis değilsin.
لذا أنت لست شرطي حقيقي.

Bu gerçek polis değil.
أنها ليست شرطي حقيقي.

Sesin hiç gerçek polis gibi çıkmıyor ki.
أنت لَنْ تَبْدوَ مثل a شرطي حقيقي.

Adam gerçek polis bile değil!
إنّه ليس حتى شرطي حقيقي!

gerçek polis.
شرطي حقيقي

Gerçek bir polis olacağım, senin gibi.
أنا سأكون شرطي حقيقي , مثلما كنت.

Ne yapacağız şimdi? Gerçek bir polis mi bu?
ماذا سنفعل الآن هل كان هذا شرطي حقيقي

Gerçek bir polis olduğunu düşünüyor olabilirsin ama değilsin!
قد تعتقد أنك شرطي حقيقي لكنكلستكذلك..

Kostüm değil. O Gerçek bir polis.
هذا ليس زي تنكري إنه شرطي حقيقي

Hem de gerçek bir copu olan Gerçek bir polis tarafından.
من طرف شرطي حقيقي بـ عصا حقيقية

İşte Ajan Taliente, sizi gerçek bir polisle tanıştırayım.
عميل (تالينتي) ، أودّك أن تقابل شرطي حقيقي