| Nestor, Irma'yı, kutsal annemiz ve kilise huzurunda yasal eşin... ..olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | نيستر,هل تقبل ايرما زوجة شرعيه لك000 طبقآ لقوانين كنيستنا المقدسة؟ |
| yasal değil. Bunları ülkeye sokamazsın. | Open Subtitles | انها غير شرعيه ، لا تستطيع ان تدخلها في البلاد |
| 4 milyon 200, tamamen yasal. | Open Subtitles | اربعه مليون و مائتي الف و كلها من قنوات شرعيه |
| yasadışı bir araştırmadan dolayı iki yıl önce soruşturma geçirdi, ama ne yazık ki soruşturma hiçbir şeyi açığa çıkaramadı. | Open Subtitles | محققينا تحققوا منه لسنتين لأبحاثه الغير شرعيه عن لأستنساخ ولسوء الحظ . هذه التحقيقات فشلت في إظهار أي تهم ضده |
| yasadışı göçmenlik ekonomisi gibi bir şey. | TED | مثل الاقتصاد بالنسبه للهجره الغير شرعيه |
| Kocanız hiç yasa dışı kumar veya uyuşturucuya bulaşmış mıydı? | Open Subtitles | هل تورط زوجك يوما فى مراهنه غير شرعيه أو مخدرات؟ |
| meşru ya da gayrimeşru damarlarından kraliyet kanı akıyor. | Open Subtitles | سواء كنتِ شرعيه او لا, فالدم الملكي يسري في عروقكِ. |
| Keşke bir gün benim de evlilik dışı bir kızım olsa da bana böyle güzel bir şarkı söylese. | Open Subtitles | لا استطيع إلا أن آمل انه في يوم من الايام سأحصل على إبنه غير شرعيه ستغني لي أغنية بهذا الجمال |
| Eroin, kokain, yasal olmayan ilaçlar, parti uyuşturucuları. | Open Subtitles | هيروين, كوكايين, أدويه غير شرعيه, مخدرات بمختلف أنوعها. |
| yasal elmas endüstrisinin çok küçük bir bölümünü kapsamaktadır. | Open Subtitles | . تلك الحجاره فقط تستخدم بنسبه بسيطه باعمال شرعيه |
| Liam Adams, June Marie'nun yasal olarak karın olmasını kabul ediyor musun? ? | Open Subtitles | ليام ادامز هل تاخذ جون ماريا زوجة شرعيه لك ؟ |
| Amerika Birleşik Devletleri, Uluslararası Ceza Mahkemesi'ni yasal bir mahkeme olarak tanıyamaz ama Başkan Zuwanie'nin kendi insanlarına yaptığı muameleye göz yummayacağız. | Open Subtitles | فحكومة الولايات المتحده لا يمكنها إقرار ما تعتبره المحكمه أعمالا شرعيه و نحن بالطبع لن نتسامح فى الوسائل التى يستخدمها الرئيس زوانى ضد شعبه |
| Kusursuz bir biçimde yasal bir durum. | Open Subtitles | سوف ترين جزء من الارض شرعيه جداً |
| Dinle, uyuşturucu almak istiyorum ama... yasal olmayan uyuşturucu istemiyorum ve bir reçete yazmanı istiyorum. | Open Subtitles | استمع,كنت احاول الحصول على ...بعض المخدرات ,لكن لا احب المخدرات الغير شرعيه واتساءل ان كان لديك وصفه |
| Çin'in özgürlük üstündeki baskısını, politik uygulamalarımızı nüfuza geçirişini, yasadışı yollarla en önemli askeri teknolojimizi çalışını ve bunu düşmanlarımıza satışını, bizi bir virüs gibi içten kemirişini gördüm. | Open Subtitles | اري الصين وهي تقتل الحريه تاثر علي عملياتنا السياسيه بحملتها الغير شرعيه تسرق اسلحه جيشنا السري و تبيعها الي اعدائنا |
| Daha öncede yasadışı yılan bulundurmaktan iki defa gümrükçülerle başı derde girmişti! | Open Subtitles | اغلقت مرتان بسبب اقتناءها ثعابين غير شرعيه |
| Birisi "yaratık" dedi. O da yasa dışı göçmen sandı ve katıldı. - Defol. | Open Subtitles | قالوا مخلوقات فضائيه فظنت أنهم قالوا مخلوقات غير شرعيه وأنضمت أليهم |
| Eğer yasa dışı kızın için haftada birkaç saate ihtiyacın varsa muhtemelen ayarlanabilir. | Open Subtitles | إذا كنت تحتاج لساعتين في كل اسبوع بسبب الطفلة , الغير شرعيه هذا ربما يكون متاح |
| Artık adayı meşru yollardan alabiliriz. | Open Subtitles | الآن سنأخذ أرضهم بطريقةٍ شرعيه |
| Lynette Scavo, kocasının gayri meşru kızıyla görüşmekle meşguldü. | Open Subtitles | ..كان لدى (لينيت سكافو) مقابله مهمه لزوجها ، مع ابنته الغير شرعيه |
| Oğlunuzun evlilik dışı ilişkisi hakkında, | Open Subtitles | عن علاقه أبنك الغير شرعيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 