"شرف كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir onur
• büyük bir şeref
• bir onurdur
• için büyük şeref

Michael Westen, söylemeliyim ki bu büyük bir onur.
مايكل ويستن علي أن أقول أنه شرف كبير جدا

Başkan Hayes, sizi dükkanımızda ağırlamak bizim için büyük bir onur.
عمده هايز انه شرف كبير لى ان تقف هنا بالمحل

Pazar yemeğine davet edilmek büyük bir onur.
حسنا، هذا هو شرف كبير. توجيه الدعوة إلى العشاء الأحد. كل شيء بخير؟

Dr. Gramn, sizinle tanışmak çok güzel. Benim için çok büyük bir şeref.
دكتور غرام سررت بلقائك هذا شرف كبير لي

Madeninize adımı vermeyi teklif etmeniz benim için büyük bir onurdur.
لقد عرضتم نشر إسم منجمكم بعد إسمى وهذا شرف كبير

Detektif baş müfettişi Durk. Bu büyük bir onur.
رئيس القسم الأعلى هذا شرف كبير

Bu büyük bir onur, Emir. Lütfen, otur.
انه لا شرف كبير ان الاقيكم ، تفضلو

Bay Todd, sizinle tanışmak büyük bir onur.
سيد تود إنه شرف كبير دواعي سروري

Bu bütün Rayburn'ler için büyük bir onur ve eminim Robert da çok heyecanlanırdı.
"هذا شرف كبير لنا ولعائلة "رايبيرن وأعلم اني "روبيرت" كان بسعادة غامرة

Bu bizim için büyük bir onur.
أنه شرف كبير بالنسبة لنا.

Vay, vay, "Yılın Kadını," bu büyük bir onur.
مرأة العام هذا شرف كبير

Beneim ve ailem için ne büyük bir onur.
ياله من شرف كبير لى عائلتي.

Bu büyük bir onur, değil mi Lindsay?
ذلك شرف كبير أليس كذلك لينزي؟

- Bu büyük bir onur. Ajan Gee.
- هذا شرف كبير أيها العميل .أكثر

Sizinle tanışmak büyük bir onur.
انه شرف كبير أن أقابلك

Teşekkürler bu çok büyük bir onur.
شكراً لكم , هذا شرف كبير

..bizim için büyük bir şeref olacaktır.
سيكون شرف كبير له بأعتبارك كبير المنطقة

Biliyor musunuz, efendim, Sizinle tekrar çalışıyor olmak benim için büyük bir şeref.
شرف كبير العمل معك من جديد

Bu benim için büyük bir şeref olur.
أنه شرف كبير لي.

Siz çok meşmursunuz. Sizinle tanışmak bir onurdur.
أنت مشهور جداً مقابلتك شرف كبير

- Bu bizim için büyük şeref. - Bizim için de.
ـ أنه شرف كبير لنا ـ ولنا