"شرف لي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir onur
• ne büyük bir şeref
• benim için bir onurdur
• etmek benim için onurdur
• olması benim için onurdur

Teşekkürler. Bu senenin konuşmasını benden yapmam istenmesi, büyük bir onur.
شكراً، إنه شرف لي أن يطلب مني أن اقدم محاضرة آرثر و فولر

Sonunda sizinle bizzat tanışmak büyük bir onur.
إنه شرف لي أن ألتقيك أخيراً، شخصياً.

Hoş geldiniz, Bay Newmann. Sizi yakından görmek ne büyük bir şeref.
مرحبا بك سيد (نيومان) إنه شرف لي أن ألتقي بك شخصياً

Size bu binayı gezdirmek benim için bir onurdur.
أنه شرف لي أن أريكم هذه المنشأة.

Ailemle dua etmek benim için onurdur.
إنه شرف لي أن أصلي مع العائلة.

Elimin Wyoming Bill Kelso tarafından ezilmiş olması benim için onurdur.
إنه شرف لي أن تسحق يدي بواسطة يد راعي بقر

Seninle koşmak büyük bir onur.
سيكون شرف لي أن أعدو معك

Sizinle tanışmak büyük bir onur Zero.
نعم شرف لي أن أقابلك يا زيرو

Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.
إنه شرف لي أن تتمكن من الحضور سيد (سو) لإفتتاح الملكية

Ve Jeanine, nihayet seninle yüz yüze tanışmanın büyük bir onur olduğunu belirtmeliyim.
با (جانين)، هل يمكنني إخبارك بأنه شرف لي أن أقابلك شخصيًّا.

Seninle tanışmak ne büyük bir şeref.
شرف لي أن اقابلك

Bilmenizi isterim ki, sizinle tanışmak benim için bir onurdur.
أريدك أن تعلم أنه شرف لي أن أقابلك

Seninle maç yapmak benim için bir onurdur, Rock.
شرف لي أن أكون خصمك من جديد روك

Böyle bir güzellikle tanışmak benim için bir onurdur.
إنه شرف لي أن أقابل امرأة جميلة مثلك

Hizmet etmek benim için onurdur, Yönetici.
- - انه شرف لي أن اخدم أيها المشرف

Hizmet etmek benim için onurdur.
- - انه شرف لي أن اخدم

Brenna, hizmet etmek benim için onurdur.
- - برينا انه شرف لي أن أخدمك