| Doğu Hindistan Şirketi, Singapur'a ayak bastığınız gün beni buluverdi. | Open Subtitles | شركة شرق الهند التجارية تجدني في اليوم الذي تظهرون به |
| Doğu Hindistan Ticaret Şirketiyle mi karşılaştın, korsan? | Open Subtitles | لديك وشم شركة شرق الهند التجارية أيها القرصان؟ |
| Doğu Hindistan Ticaret Şirketi'nin yanında Kardeşler Meclisinin kıymeti ne? | Open Subtitles | ضدّ شرق الهند الشركة التجارية، ماذا القيمة محكمةُ الإخوةَ؟ |
| Doğu Hindistan Şirketi'ne karşı Kardeşler Konseyi'nin değeri nedir? | Open Subtitles | ضد شركة شرق الهند التجارية وما قيمة مجلس الأخوة؟ |
| Ama buradaki Doğu Hint Sömürgesi. Burada adettendir raporu günün memuru tutar | Open Subtitles | و لكن هنا في شرق الهند يجب أن تبلغ لضابط النهار |
| Az önce Doğu Hindistan'da bir Tsunami sebebiyle ailesiyle birlikte öldüğünü öğrendim. | Open Subtitles | وقد عرفت أنه مات في موجة "تسونامي" في شرق "الهند" |
| Doğu Hindistan'ın Bengal bölgesinden, 1940 dolaylarında. | Open Subtitles | من منطقة البنقال شرق الهند " كيركا " 1940 |
| Bu bir Doğu Hindistan tedavisi. | Open Subtitles | إنه علاج تقليدي منتشر في شرق الهند |
| Per Hall "Gülümse" adlı hayır operasyonu çerçevesinde Kuzey Doğu Hindistan'a gelen bir uluslararası sağlık ekibinde görev alan görevli bir plastik cerrah. | Open Subtitles | طبيب التجميل "بير هال" متطوّع في فريق طبّي دوليّ.. جاءوا إلى شمال شرق الهند مع جمعية (أوبيريشن سمايل) الخيرية. |
| Bu bir Doğu Hindistan tarifi. | Open Subtitles | إنّها وصفة من شرق الهند. |
| Eskiden onurlu onurlu Doğu Hint Bölüğü'ne mensuptum. | Open Subtitles | سابقاً من المشرف شركة شرق الهند النبيلة |
| Ve Doğu Hint Adaları'na. | Open Subtitles | . و شرق الهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 