عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شركاء الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
artık ortağız
| artık ortağız, oğlum. Evet, evet. | Open Subtitles | نحن شركاء الآن يا رجل، هل تعرف ذلك؟ |
| artık ortağız, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | نحن شركاء الآن ، انا اصر |
| Bir şey daha. Biz artık ortağız. | Open Subtitles | آمر آخر نحنُ شركاء الآن |
| Ama artık ortağız. | Open Subtitles | و لكننا شركاء الآن |
| artık ortağız. | Open Subtitles | نحن شركاء الآن |
| artık ortağız. | Open Subtitles | نحن شركاء الآن |