عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شركاء غرفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ev arkadaşlarım
| Ev arkadaşlarım dediki Noel için bana jant alacaklarmış. | Open Subtitles | شركاء غرفتي قالوا هم سيجلبون لي جنوط لعيد الميلاد. |
| Bak, Ev arkadaşlarım bana iş falan yaptırmayacak. | Open Subtitles | انظر، شركاء غرفتي لن يدعوني اعمل أيّ عمل. |
| Ev arkadaşlarım uyuyor. | Open Subtitles | شركاء غرفتي نائمون. |
| Ev arkadaşlarım yaptı. | Open Subtitles | شركاء غرفتي. |