| Ulusal havayolları, New York uçağı,uçuş 46, kapı numarası beş. | Open Subtitles | شركة الطيران الوطنية رحلة 46 المتجهة إلى نيويورك بوابة رقم خمسة |
| Dava numarası 077861, Nashawn Wade ve Worldwide havayolları. | Open Subtitles | القضيه رقم 077861 ناشان وايد ضد شركة الطيران العالمية |
| havayolu şirketini kurtardın, ve o insanlar bu yüzden seni unutmayacak. | Open Subtitles | ساعدت في إنقـاذ شركة الطيران العـاملين بشركة الطيران سيتذكروك على ذلك |
| havayolu kayıtlarına göre... 2207 sefer sayılı uçuşun pilotu Kaptan Harold Mackintos. | Open Subtitles | لا , ليس بالضرورة تسجيلات شركة الطيران تشير إلى الكابتن هارولد ماكنتوش كقائد للرحلة رقم 2204 |
| Havayolundan personel kayıtlarını aldın mı? | Open Subtitles | وجدتَ سجلّات توظيفها من شركة الطيران ؟ |
| hava YOLUNU DAVA ETTİKTEN SONRA, BENİM KADAR İYİ OLACAKLAR. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا. سوف أمتلك شركة الطيران هذه بعد الدعوى القضائية. |
| Ve hayayolları için çalışan insanların işlerini korumak için, ve de müzik şirketi için çalışan insanların işlerini korumak için, Aile mücevherini satmak zorundaydım ki Havayollarını koruyayım. | TED | و من أجل أن أحافظ على وظائف الناس التى تعمل فى شركة الطيران, و أيضا حماية الوظائف فى شركة التسجيلات, إضطررت لبيع جواهر أسرتى لإنقاذ شركة الطيران. |
| Bunu araştıran bir ekibim var ama içinde bulunduğun havayolları en kötü suçlu olarak seçilmiş. | Open Subtitles | لدي فريق يقوم بالبحث في مقالها لكنني أعرف أن شركة الطيران التي أنتِ على متنها تمّ تصنيفها بأنّها مخترقة للقوانين |
| "Sevgili Amerikan havayolları... sık sık şikayet mektubu yazan biri değilimdir. | Open Subtitles | الى شركة الطيران الأمريكية لست متعودا على كتابة رسائل شكايات |
| Pacific Vista havayolları'nın San Francisco'ya aktarmasız giden 120 sayılı uçuşuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الرحلة 120 ، شركة الطيران فيستا المحيط الهادئ ليس هناك محطات توقف حتى سان فرانسيسكو |
| Arkamızdan gelen o adamlar havayolları güvenliği değiller. | Open Subtitles | الرجال الذي يلاحقوننا ليسوا بحماية شركة الطيران |
| havayolları valizimi kaybetti ve adada alışveriş yapılabilecek tek yer profesyonel bir tenis mağazasıydı. | Open Subtitles | شركة الطيران أضاعت حقائبي والمكان الوحيد لشراء أي شيء على الجزيرة كان متجر لمحترفين التنس |
| Umarım havayolu bizi çatı döşemesinin uyumlu olacağı konusunda kazıklamamıştır. | Open Subtitles | شركة الطيران اللّعينة، الأفضل ألا يغدرونا مع طلاء السّقف. |
| Yanlış bilmiyorsam, o havayolu da battı zaten. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | اذا تذكرت بشكل صحيح، شركة الطيران تلك خارج العمل الآن، لذا شكرا جزيلا |
| İflasına sebep büyük uçak mı olacak yoksa büyük havayolu mu? | Open Subtitles | عليك أنت أن تقوم بالإختيار الافلاس بسبب الطائرة الكبيرة أو بسبب شركة الطيران الكبيرة؟ |
| Bu aç gözlü havayolu şirketi daha fazla para kazanabilmek için... tüm bu koltukları dip dibe koyuyor. | Open Subtitles | إن شركة الطيران الجشعة هذه قد جعلت كل الكراسي قريبة من بعضها لكي تجني المزيد من المال |
| Bir Ohio'da havayolu şirketi onun bir bagajını kaybettiği zamandan sonraki bir şovu dışında, eğlenceli biridir. | Open Subtitles | إنه مضحك باستثناء ذلك العرض الذي قام به في أوهايو بعد أن أضاعت شركة الطيران أمتعته |
| Havayolundan maaşımı orada alıyorum. | Open Subtitles | حسناً أحصل على راتبي من شركة الطيران |
| Sadece Havayolundan aldığın maaşın mı? | Open Subtitles | فقط راتبكِ من شركة الطيران ؟ |
| Afrikalı bir hava yolu şirketi, içinde hepsi Afrikalı olan hostesler ve pilotlar. | Open Subtitles | شركة الطيران الافريقية مع كل مضيفات أفريقيا ، جميع الطيارين الأفريقية. |
| Havayollarını mı yoksa kutuyu mu arayayım? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أبحث عن الصندوق أو أتحدث مع شركة الطيران , كيت ؟ |
| Televizyona çıksak veya havayolunu dava etsek olmaz mı? | Open Subtitles | ألن نظهر على التلفاز لو قاضينا شركة الطيران ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 