| Ayrıca Elektrik şirketi kaçak çektiğimizi kolaylıkla anlar. | Open Subtitles | و شركة الكهرباء قد تلاحظ بسهولة أننا نفرعه |
| Bir kaç mektupla sipariş kataloğu, Elektrik şirketi, Sinemafone. | Open Subtitles | بعض تصنيفات طلبات البريد شركة الكهرباء , المشاهدة المدفوعة |
| Sence de, elektriklerin 12 yıldır kesik olduğunu Elektrik şirketi fark etmiş olmalı, değil mi? | Open Subtitles | ألا تظنين أن شركة الكهرباء قد لاحظت أنّ الكهرباء قد انقطعت منذ 12 سنة ؟ |
| Elektrik şirketinin acil durum ekibi falan yok mu? | Open Subtitles | حسنا , شركة الكهرباء أليس لديهم فريق للطواريء ؟ |
| Adı Simon. Simon, Birleşik Krallık'taki kamu Elektrik şirketinde çalışıyor. | TED | سيمون يعمل لدى شركة الكهرباء القومية في المملكة المتحدة |
| Bu elektrik şirketinden geldi. Şuna bir baksana. | Open Subtitles | وقد تلقيت هذا من شركة الكهرباء |
| Evet, elektrik şirketine göre elektriği bağlı olan tek ev 209 numaraymış. | Open Subtitles | -نعم. قالت شركة الكهرباء ... أنّ الغرفة 209 الوحيدة التي تستخدم الكهرباء. |
| Elektrik şirketi elemanı, ön tamponunda bir göçük olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال رجل شركة الكهرباء أنّه كان هناك شيء على ممتص الصدمات الأمامي. |
| Elektrik şirketi için ya da telefon idaresi için çalışmıyorum. | Open Subtitles | ولا أعمل لدى شركة الكهرباء أو شركة الهاتف |
| Bir Elektrik şirketi arabası hiç şüphe çekmeden oraya parkedebilir. | Open Subtitles | عربة شركة الكهرباء متوقّفة هناك لن تجلب أي شك. |
| Elektrik şirketi bütün boş evlerin listesine sahip. | Open Subtitles | شركة الكهرباء لديها قائمة كاملة بأسماء البيوت الشاغرة. |
| Elektrik şirketi Melanie Blake'in hayata döndürüldüğü saatte birçok dalgalanma tespit etmişti. | Open Subtitles | سجلت شركة الكهرباء عدة طفرات في وقت قريب سوف تم جلب ميلاني بليك مرة أخرى، و |
| Bu ülkedeki Elektrik şirketi bir kural altında çalışıyor ve bu kural da çok düşük, subvansiyonlu bir fiyatta elektrik satılmasını belirtiyor. Hatta, o kadar düşük bir fiyat ki, sattığı her birimde para kaybediyor. | TED | شركة الكهرباء في هذا البلد تعمل تحت قاعدة تقول أنها تبيع الكهرباء بسعر منخفض جدا ، مدعوم. في الواقع ، ان السعر منخفض لدرجة ان هناك خسارة على كل وحدة تباع. |
| O petrol kuyusunu istiyorum. Ayakta tutmam gereken bir tekelim var. Elektrik şirketi ve su şebekesi, artı Baltic Bulvarı'ndaki otel benim. | Open Subtitles | أريد ثروة هذا النفط ، لديّ "مونوبلي" لأحافظ عليه ، أمتلك شركة الكهرباء والماء وكذلك الفندق على شارع "البلطيق" |
| Görüntü üstünde Elektrik şirketinin oynamış olması olası değil. | Open Subtitles | حسناً، من غير المحتمل أنّ شركة الكهرباء قد تدخّلت بذلك |
| Sanırım Elektrik şirketinin, açması gerek. | Open Subtitles | ظننت بان شركة الكهرباء ستكون قادرة على اعادة تشغيل الكهرباء من طرفها |
| Onu bu sabah Elektrik şirketinde gördüm ve şimdi de burada. | Open Subtitles | رأيته في شركة الكهرباء هذا الصباح والآن هو هنا |
| Radyoda duyduğuma göre Elektrik şirketinde bazı sorunlar varmış bugün tekrar kesilmeler olabilirmiş. | Open Subtitles | ،سمعت للتو في المذياع ... أنه مازالت هنالك مشكله في شركة الكهرباء و قد نحضى اليوم بليلةٍ معتمه أخرى |
| - Gelen adam elektrik şirketinden. | Open Subtitles | إنه الرجل من شركة الكهرباء |
| Çünkü geçen ay elektrik şirketine bir Starbucks hediye kartı bir özür notu ve sutyenli birkaç fotoğrafımı gönderdim. | Open Subtitles | لأنني في الشهر الماضي أرسلتُ إلى شركة الكهرباء بطاقة للحصول على المشروبات المجانية في " ستارباكس " وملاحظة اعتذار وبضعة صور لي وأنا أرتدي حمالة صدر |
| - Hiçbir şey yok. Tüm sistem çöktü. - Belki de elektrik şirketini aramalıyız, ha? | Open Subtitles | لا شيء الشبكة معطلة هل نطلب شركة الكهرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 