| havayolu şirketi isteyen bir simsarım var. | Open Subtitles | يـا لسعـادتي لدي وكيل أسهم يريد تشغيـل شركة طيران |
| Eskiden büyük bir havayolu şirketi için çalışıyormuş ama şimdilerde zengin züppelerin özel jetlerini uçuruyor. | Open Subtitles | ، اعتاد على العمل لصالح شركة طيران كبيرة الآن يُحلق بطائرات صغيرة لأشخاص أثرياء |
| RB:Tabi ki, PR uzmanları diyor ki bir havayolu şirketi sahibi olarak, yapılması gereken son iş balonlarla ve botlara kalkışlar yapmak, ve denizlere çarpmak. | TED | ر ب: حسنا, بالطبع ,قال خبراء العلاقات العامة أنني بكوني أمتلك شركة طيران فإن الشئ الأخير الذى يجب أن أقوم به أن أحلق بمنطاد و أقود قوارب, و أتعرض لحوادث والسقوط فى البحر |
| Sivil Havacılık Kuruluna sahip ama gökyüzüne sahip değil! | Open Subtitles | إنه يمتلك الاستثمارات، و شركة طيران وطنية لكنّه لا يمتلك السماء |
| Ancak konuyla ilgili hakkında soruşturma açılan tek şirket Hughes Havacılık. | Open Subtitles | شركة طيران هيوز و 56 مليون دولار هى الشركة الوحيدة موضع التحقيق هنا اليوم وأعتقد أن هناك أشياء أهم عملها من |
| Integrity Airlines olarak bilinen bir havayolunun en iyi yeni model uçağı. | Open Subtitles | العلامة التجارية الجديدة الرائدة من شركة طيران المعروفة باسم النزاهة الخطوط الجوية. |
| Tek bir havayolunun, rekabet olmadan, bunu daha iyi yapabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن شركة طيران واحدة ستعمل بشكل أفضل بدون منافسة |
| Özel bir havayolu ile çalışmak mükemmel bir kamuflaj olur. | Open Subtitles | العمل لصالح شركة طيران خاصة قد يكون الغطاء المُناسب للأمر |
| Kızın özel bir havayolu şirketinde hostes olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | اتضح انها قامت برحلة مع شركة طيران خاصة |
| Afrika'da kısa mesafeli uçuşlar için bir havayolu şirketi kurmak isteyen bir grup yatırımcıyı temsil ediyorum. | Open Subtitles | ...أمثل مجموعة من المستثمرين من يتطلعون لبدء شركة طيران لرحلات قصيرة المدى في أفريقيا |
| Niye yerel bir havayolu şirketi? | Open Subtitles | لما تختارين شركة طيران محلية ؟ |
| Hangi havayolu şirketi? | Open Subtitles | أى شركة طيران ؟ |
| Biz artık havayolu şirketi değiliz. Dur,dur, dur. | Open Subtitles | لم نعد شركة طيران |
| Onaylanmış bir havayolu şirketi. | Open Subtitles | انها شركة طيران مشروعة |
| Piller'in ev adresini biliyoruz. Rehberinde de bir Havacılık şirketinin numarası vardı. | Open Subtitles | كان هناك شركة طيران في قائمة الإتصالات بهاتفه |
| Bir Havacılık şirketinde matematikçiydi. Departmanı ve işi yok oldu ve bir daha da geri dönmedi. | Open Subtitles | كان عالم رياضيات في شركة طيران خسر فريقه ووظيفته |
| - Yani bir havayolunun tekelinde olması adil mi? | Open Subtitles | إخلقْ حقّاً الذي a شركة طيران وحيدة هَلْ لَها الإحتكار؟ |
| O zamana kadar havayolunun sahibi oluruz! | Open Subtitles | فنحن سنمتلك ! شركة طيران في ذلك الوقت |
| Her yerde buluyorsunuz, minnettar bir havayolu, bir restoran minnettarlık bir kafe minnettarlık, bir minnettarlık olan şarap. | TED | أينما وجدتها، شركة طيران تستحق الشكر، مطعم يستحق الشكر، مقهى يستحق الشكر، مشروب يستحق الشكر. |
| İskandinavya'da çalışanlar tarafından işletilen bir havayolu şirketinde olsaydık, anlatırdım. | Open Subtitles | إذا كانت هذه شركة طيران (مملوكة لموظفين بـ(إسكندنافيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 