"شركتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şirketin
• Şirketiniz
• Şirketini
• şirketinden
• Şirketi
• şirketinde
• şirketinize
• Şirketinizin
• şirketinizden

Senin Şirketin onları hiç umursamadığı için, ve sen de sistemin bir parçası olduğun için, sen de umursamıyorsun demektir.
بما أن شركتكِ لا تهتم بهم وأنتِ جزء من النظام، هذا يعني بأنكِ لا تهتمين أيضاً.

Bana gelmenden evvel, minik Şirketin yerlerde sürünüyordu.
شركتكِ الصغيرة كانت تكافح حتى أتيتِ إليّ

Bildiğiniz kadarıyla, Şirketiniz tarafından anlaşmak için alınan bu karar tamamiyle sermayeyi yükseltmek için mi yürütüldü?
وحسب معلوماتكِ، أكان قرار شركتكِ بتسوية تلك القضية مرده حاجتها إلى جمع المال؟

Şirketiniz gizli ve gizli olmayan hangi programlarda CIA ile birlikte çalıştı?
ما هي البرامج السرية وغير السرية المتورطة بها شركتكِ ؟

Sabahtan beri Şirketini geri almak istediğinden bahsediyorsun.
كنت تتحدّثين طيلة الصباح عن أنكِ تريدين إستعادة شركتكِ

Kendi şirketinden bir milyon doları çalan sendin.
لقد كنتِ أنتِ من سرقتِ المليون دولار من شركتكِ

Şirketi bana devretmeni istiyorum.
أريدكِ أن تتنازلي عن شركتكِ لي

Kapıda ismin olmasını mı istiyorsun git o lanet olası şirketinde yaptır.
أنتِ تريدين بأن تكونِ شريكة كوني شريكة في شركتكِ

Charlotte Konig şirketinize 100 milyon dolarlık dava açmıştı, değil mi?
"تشارلوت كونج" كانت تقاضِ شركتكِ لأجل 100مليون دولار ,صحيح؟

Peki Şirketinizin milyon dolarları arttırmak için bu beş ortağın adını kullanarak borçlarını ödemeye çalıştığının farkında mıydınız?
أكنتِ تعلمين أن شركتكِ تحاول جني ملايين الدولارات لتسديد دينها عن طريق تعيين خمسة شركاء؟

- Şirketin bu aileyi parçaladı ve yeniden bunun bir parçası olmak istemiyorum.
, شركتكِ فرقت تلك العائلة لن أكون جزءاً منهما مجدداً

Çünkü bundan yıllar sonra, bu anı hatırlayınca, Şirketin sıkıntılarını hatırlamayacağız, yada kötü haberleri, yada annenin hapiste olduğunu.
لأنه بعد سنوات من الآن، عندما نعيد تذكر تلك اللحظة. لن نتذكر مُشكِلةَ شركتكِ. أو الصحافة السيئة، أو حتى سَجن أمكِ.

Şirketin CIA ile çalıştığından ve çocuğun da kaçırılanlar arasında olduğundan seni de çağırmaları sürpriz değil.
وبما أن شركتكِ المتعاقد الأساسي مع الإستخبارات المركزية وابنتكِ إحدى المُختطفات ،فإنهم سيقومون بطلبكِ

Şirketin bu ülkenin koyduğu vergiler bahane gösterilerek ortadan kaldırılacak.
شركتكِ ستسحق بذريعة الضرائب في هذا البلد

Şimdi.. senin bir Şirketin ve bir kitabın var.
والآن .. أنتِ لديكِ شركتكِ وكتابكِ

Şirketiniz polis şiddet davalarından yüklü miktarda para kazanıyor.
شركتكِ تجني الكثير من الاموال من هذه القضايا

Ellen, Şirketiniz Love Solutions, 100% başarı oranı ile iftihar ediyor.
ايلي .. شركتكِ " حلول الحب " تدعي بأنها ناجحه بنسبه 100%ِ

Bildiğiniz kadarıyla, son beş ay içinde Şirketiniz borcunu azaltmak maksadıyla hiçbir davada anlaşma yolunu gözden geçirdi mi?
وحسب معلوماتكِ أقامت شركتكِ بالسعي خلف التسوية المالية لأية قضية خلال الأشهر الخمسة الماضية وهي تضع في حسبانها تقليص حجم الدين؟

Şirketini bu sokakta kurdun.
اسمعي, لقد بدأتِ شركتكِ من هذا المكان

Şimdi, şirketinden bunu istemeden evvel herkesi aklamak istedim, ...ama olaylar öyle hızlı gelişiyor ki, ...size şunu sormak zorundayım, bunu tamamen kendinize saklamalısınız.
قبل أن أطلب من شركتكِ هذا الطلب ولكن الأحداث تسير بسرعة لذا فيجب أن أطلب منكِ

Aster Şirketi oğlumun üzerinde neden testler yapıyor?
(شركتكِ ،، شركات (زهرة النجمة تجري تجاربًا على إبني ،، لماذا؟

Çünkü bir röportaj ile şirketinde kapalı kapılar ardında yaptığın konuşma bir değil.
لأن المقابلة شيء مختلف عن إجتماع مقفل في شركتكِ

Eğer bu işi şirketinize verirsek,
...وإن كنّا سنحتفظ بها في شركتكِ

Şirketinizin itibarını, üç kadını, rızaları olmadan... kendi apartmanında rehin olarak tutan... bir adamla iş yapmaktan nasıl kurtarmayı düşünüyorsunuz?
كيف ستَتعافى سمعة شركتكِ بالعمل مع رجل قد إحتجز ثلاثة نساء فى شقته ضد رغبتهم؟