| Kendimi methetmek gibi olmasın ama bilgisayar şirketim paha biçilmez değerde. | Open Subtitles | بدون مقدمات طويلة فأن شركتى للكومبيوتر تساوى رقم خيالى من الدولارات كل يوم |
| şirketim bilgi alışveriş kanalı olarak kullanılıyor. | Open Subtitles | كانت شركتى تستخدم كقناة لتمرير المعلومات |
| Sabah çok önemli bir bağış seramonisi var şirketim de buna kraliyet düğünü muamelesi yapıyor | Open Subtitles | عِنْدَى مراسم حفل تبرع تذكارى فى الصباح وتعامله شركتى مثل زفاف أحد أفراد العائلة المالكةِ |
| Guatrau, şirketimi geri almam için Graystone yönetim kuruluna şantaj yaptırıyor. | Open Subtitles | دانيال جراى ستون الجوتشيرو جعلنى أبتز مجلس إداره شركتى لإسترداد شركتى |
| Petrol şirketimi bir yana bırakın, en iyi satan kitabımı unutun, ben sadece bir deliyim, fanteziye kapılmış bir deli, eski kudretini, büyüklüğünü talep eden bir imparatorluk fantezisi. | Open Subtitles | ضعوا شركتى الى جنب انسوا كتابي الاكثر رواجا وكل جنونى |
| Meraklanma. Çalıştığım şirket ücretsiz olarak seni temsil eder. | Open Subtitles | أنظرى,لا تقلقى حول هذا شركتى سوف تمثلك بدون أتعاب. |
| Bak dostum. Bana şirketimden hoşlanmadığını söyle. | Open Subtitles | أقول له, أخبرنى إنك لا تحب شركتى |
| Bu şirkette böyle düşünceler istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد هذا النوع من التفكير فى شركتى |
| Şirketimin ana damarlarını kurutacak ve gerisi atacaksınız. | Open Subtitles | ستمتصون شركتى من رأس مالها وترمون البقيه |
| şirketim, Atlantic Plakçılık, kontratınızı Swing Time'dan aldı. | Open Subtitles | شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم |
| Evimi uçurdular, karıma ateş ettiler. Benim şirketim hem de. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار على و على زوجتى و فجروا منزلى و شركتى |
| şirketim tekrar benim elime geçerse çok daha değerli hale gelecektir. | Open Subtitles | بأن شركتى ستكون أكثر قيمه له تعمل كالمعتاد مع يدي على الدفه |
| şirketim üzerinden kazandığın onca para bana firmandan bir özel üyelik borçlu olduğun anlamına geliyor. | Open Subtitles | الاموال التى استخدمتها للاستيلاء على شركتى تعنى انك مدين لى بمقعد فى شركتك |
| şirketim, mükemmel koltuklara sahiptir kocanızla belki bize bir maç için katılabilirsiniz. | Open Subtitles | شركتى لديها مقاعد رائعة ربما انتِ و زوجك تحبون الانضمام الينا فى مباراة وقت ما |
| Bu benim şirketim. Bu şirketi kurmak için kıçımı yırttım, tamam mı? | Open Subtitles | انها شركتى, انا عملت بكل جهدى لبناء الشركه, حسناً؟ |
| Benim şirketim böyle bir güzelliği bozmayı hayal bile etmez. | Open Subtitles | و شركتى لا تريد ان تدنس هذا الجمال. |
| Petrol şirketimi bir yana bırakın, en iyi satan kitabımı unutun, ben sadece bir deliyim, fanteziye kapılmış bir deli, eski kudretini, büyüklüğünü talep eden bir imparatorluk fantezisi. | Open Subtitles | ضعوا شركتى الى جنب انسوا كتابي الاكثر رواجا وكل جنونى |
| Umarım şirketimi kurtarmak için çok geç değildir. | Open Subtitles | آمل فقط أن الوقت لم يتأخر للحفاظ على شركتى |
| Tomas Vergis şirketimi elimden aldı ve ben geri almak istiyorum. | Open Subtitles | توماس فيرجس أخذ شركتى منى وأنا أريدها ثانيه |
| Aynı türde izleme cihazı şirket muhasebecimin üzerinde bulundu. | Open Subtitles | نفس نوعيه جهاز المراقبه تم العثور عليه على محاسب شركتى |
| şirket ile çalışmaya başladıktan sonraki ilk müvekkilim sendin. | Open Subtitles | عندما بدأت شركتى , لقد كنت اول موكل لى. |
| Ülkelere gizlice sokmak için hava taşıma şirketimden yararlanmak istedi. | Open Subtitles | أراد استخدام شركتى للشحن .... لنقله عبر البلاد |
| Çok sıkıcı çünkü şirkette kimse böylelerine destek olmaz. | Open Subtitles | أننى غاضب لأن شركتى لاتفعل هذا |
| Şirketimin refahı için bana ödeme yapmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تدفع للحصول على المتعة من شركتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 