| Güneş doğmadan bir süre önce denizdeki bir petrol kuyusunda buluşacaklar. | Open Subtitles | هم يَجتمعونَ على منصّةِ تنقيب عن النفط، بَعْض الوقتِ قبل شروقِ الشمس. |
| -güneş doğmadan önce bunu yapmamız gerek. -yoksa güçler yok olur | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا قبل شروقِ الشمس و الا القوَّة ستفقد. |
| -eğer güneş doğmadan yapmazsak | Open Subtitles | إذا لم نَعمَلُه قبل شروقِ الشمس. |
| Bu odanın güneşin doğuşunu izlemem için benim olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقُل بأن هذه غرفتىّ لكى أتمكن من مُشاهدة شروقِ الشمس؟ |
| Güneşin doğuşunu bekliyorum. | Open Subtitles | أنتِظر شروقِ الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 