| Buyur, Leonard. Bir Tequila Sunrise. | Open Subtitles | هذا لليونارد " كأس شروق شمس " تاكيلا |
| "Millennium Sunrise" diye bir albüm yoktu. Ne? | Open Subtitles | ليس هناك ألبوم اسمه "شروق شمس الألفية". |
| Doğduğun anda hemşirenin teki "SUNSHiNE of Your Love"ı çalıyordu. | Open Subtitles | "ممرضة كانت تعزف" شروق شمس حب بينما تخرج |
| SUNSHiNE KALiFORNiALI. | Open Subtitles | شروق شمس مِنْ كاليفورنيا. |
| O sabah, daha vampir olmamıştım... ve son gündoğumumu seyrettim. | Open Subtitles | في هذا الصباح لم أكن أصبحت مصاص دماء بعد وشاهدت أخر شروق شمس |
| O sabah, daha vampir olmamıştım... ve son gündoğumumu seyrettim. | Open Subtitles | في هذا الصباح لم أكن أصبحت مصاص دماء بعد وشاهدت أخر شروق شمس |
| Ama ne kadar olursa olsun, yarın güneş doğmadan geçmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن مهما كانت المسافة يجب ان نعبرها قبل شروق شمس الغد |
| - Tekila Sunrise, lütfen. | Open Subtitles | -مشروب (شروق شمس التكيلا ) |
| Bir sabah, güneş doğduktan hemen sonra, Lord ve Leydi DuPont'un en güzel kızları Leydi Sheila kutsal azizine dua etmek için katedralin merdivenlerini çıktı. | Open Subtitles | صباح أحد الأيام، مباشرة بعد شروق شمس السيدة أورسولا، البنت الأكثر جمالا بنت اللورد والسيدة دوبون شقت طريقها صعودا للصلاة فى الكاتدرائيه إلى قديسها الموهوب |
| Biraz güneş bize iyi gelecektir. | Open Subtitles | واللّه أعلم أنا يمكن أن أستعمل a شروق شمس قليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 