| Arteri falan delmedim. Aniden durdu. | Open Subtitles | لم أثقب شرياناً لقد توقف فقط |
| Arteri falan delmedim. Aniden durdu. | Open Subtitles | لم أثقب شرياناً لقد توقف فقط |
| Devam edip atardamara çarpmış, ...sonra da kalbe girip adamı öldürmüş ve omuza gelince durmuş. | Open Subtitles | صعدت و أصابت شرياناً ثم القلب ممّا قتله ثم استقرت في الكتف. |
| Kan pıhtılaşması. Bacağınızda bir damarı değiştirdiler. | Open Subtitles | أنها جلطة دمِّ, إستبدلوا شرياناً في ساقِكَ |
| Bak, Atardamarına girmiş olabilir tamam mı? | Open Subtitles | انظر, يبدو أنك جرحت شرياناً, مفهوم؟ |
| Ben sadece bir arter perfore düşünüyorum . | Open Subtitles | أعتقد أنني قد ثقبت شرياناً |
| Zarar görmüş bir artere greft yaptın ve yırtık bir mesaneyi düzelttin lobektomi yaptın. | Open Subtitles | وطعّمتِ شرياناً متضرّراً وأصلحتِ مثانةً ممزّقة، وأجريتِ استئصال فصٍّ رئوي |
| Atardamarı kesmiş olabilir. | Open Subtitles | ربا يكون قد أصاب شرياناً |
| atardamarın zarar görse şimdiye ölmüştün. | Open Subtitles | لو أن ذلك السهم أصاب شرياناً لكنت ميتاً الآن |
| Testereyle bacağında bir atardamarını kesti ve kan kaybından öldü... | Open Subtitles | وقد قطع شرياناً بساقه على المنشار ونزف حتّى الموت |
| Doktorun dediğini göre neredeyse ana atar damarımı kesiyormuşsun. | Open Subtitles | قال الطبيب أنّكَ كدت تقطع شرياناً رئيسيّاً. |
| Sanırım kurşun atardamara çarpmış. | Open Subtitles | يبدو أنّ الرصاصة قد أصابت شرياناً. |
| atardamara zarar vermemiş. | Open Subtitles | إنها لم تخترق شرياناً كبيراً. |
| Az önce profesyonel gibi bir damarı tamir eden siyah cerrah kimdi? | Open Subtitles | من الجراح الأسود الذي أصلح شرياناً كالمحترفين؟ |
| damarı alıp, oraya bağlayacağız. | Open Subtitles | خذ شرياناً وأعد توجيهه. |
| - Atardamarına sapladı! | Open Subtitles | -لقد صدمت شرياناً ! |
| - Atardamarına sapladı! | Open Subtitles | صدمت شرياناً |
| Bir artere isabet etmiş. Kemik aorta zarar vermiş. | Open Subtitles | اللعنة، وجدت شرياناً يبدو وكأن هناك عظاماً مكسورة في الأورطي |
| Bıçak Atardamarı delmiş. | Open Subtitles | كلا، السكين قطع شرياناً |
| Tam olarak anlamak için en az bir büyük atardamarın kesildiğini kabul edelim. | Open Subtitles | حتى يُستنزَف الدم بالكامل، يمكننا الإفتراض أن شرياناً كبيراً واحداً على الأقل قد قُطع. |
| Yanlışlıkla atardamarını kesmeyeceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلم بأنه لن يضرب شرياناً بالخطأ؟ |
| atar damarımı kesti. | Open Subtitles | لقد قطع شرياناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 