"شرياني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atardamar
• arter
• Arteriyel
• atardamarıma

Bu simüle edilmiş atardamar kanaması "kanama alarmı" iki insandaki atardamar basıncı.
الآن هذه محاكاة لنزيف شرياني ـــ إنذار بوجود دماء ـــ عند تطبيق ضعفي الضغط الشرياني البشري.

Dokuları etkileyen şiddetli bir atardamar pıhtılaşması var.
عانت من تصلب شرياني حاد أثر كثيراً على الانسجة

Ama atardamar yırtılmaları ya da derialtında damar hasarları bulamadım.
الذي لم أجده تمزق شرياني أو تلف وعائي ضمني

Bu öğlen bir T.G.A hastası için arter değiştirme operasyonum var
لكن لو كنت مهتماً حقاً بما يمكن , لهذه المستشفى فعله سوف أقوم بتبديل شرياني لمريض هذا المساء

Venöz kanaması için ameliyat ediyoruz. Aslında arter kanaması var.
نحن نعمل وكأنه نزيف وريدي بينما هو شرياني

- Billy Matthews, 45. Arteriyel kanama.
بيلي ماثيوز، خمس وأربعون عاماً نزف شرياني...

Yapraklarda Arteriyel kan lekeleri var.
لديّ بقعةٌ من دمٍ شرياني

Buramdan bir tüp soktular ve sol koroner atardamarıma metal stent takıldı.
أنهم وضعوا أنبوبة هنا. ولديّ دعامة معدنية في شرياني التاجي الأيسر.

Böyle bir kuvvet ve hacim sadece atardamar kesilmesiyle olur.
فقط هذه القوة والكمية تحدث من أعتراض شرياني بالكامل

Şoför çok kan kaybediyor. atardamar kanaması var gibi.
السائقة تفقد الكثير من الدماء يبدو كنزيف شرياني

Kurşunu başarıyla çıkardık ama atardamar hasarı fazla.
،لقد أخرجنا الرصاصة بنجاح لكن هناك ضرر شرياني بالغ

Bir tanesi bölge üçte ve derinliği 6 cm., muhtemelen atardamar üstünde.
أحدها 6 سم في المنطقة الثالثه, نزيف شرياني محتمل هناك

Ve şu serpilme şekli kendini hemen belli ediyor. atardamar kaynaklı fışkırma.
إنه مميز جداً إنه إنتشار دم شرياني

İki geniş çaplı serum, arter hattı ve katater istiyorum.
أريد أنبوبي حقن جلدي كبير بالحامل وخط شرياني وقسطرة

Ortalama arter basıncı 80.
ضغط شرياني شديد يصل إلى الثمانين

Sadece arter kılıfı kaldı.
فقط بقي هناك قيد شرياني

arter kan gazı ölçümü yapmamız gerek.
نحتاج إلى غاز دمّ شرياني آخر.

- Arteriyel hasar olmalı.
- يبدو أنه ضرر شرياني -

Bu Arteriyel kan.
هذا دم شرياني.