عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريان حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
can damarı
| Bankanın can damarı benim kanımdan. Ve ben o kanı geri çekeceğim. | Open Subtitles | أن شريان حياة هذا المصرف هو دمي وسوف أسحب ذلك الـــدم |
| O otel bizim küçük turistik kasabamızın can damarı. | Open Subtitles | هو شريان حياة بلدتنا السياحية الصغيرة |
| Raees'in can damarı ve iletişim hattı... Hepsini yerle bir edin. | Open Subtitles | شريان حياة "رئيس" وخط أنا بيبه فجروها في الماء |