عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريان حياتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşam kaynağımız
-
yaşam kaynağımızdı
| Peri tozu ile çalışırız. O bizim yaşam kaynağımız. | Open Subtitles | نحن نعمل بالغبار السحري إنه شريان حياتنا. |
| İnsanlığın yaşam kaynağımız olduğu konusunda hemfikir olabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الاتفاق على أن البشرية هي شريان حياتنا |
| Bu bizim yaşam kaynağımızdı. | Open Subtitles | كانت شريان حياتنا. |
| Bu bizim yaşam kaynağımızdı. | Open Subtitles | كانت شريان حياتنا. |